2cca362e | 2014-07-19 21:18:25 | Michele Calgaro |
Updated Ukrainian translations, part 10. This relates to bug 952. |
||
M tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po M tde-i18n-uk/messages/tdebase/privacy.po M tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po M tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po M tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po M tde-i18n-uk/messages/tdelibs/katepart.po |
||
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po index 0932e40..2cb7aba 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po @@ -10,19 +10,25 @@ # Ivan Petrouchtchak <iip@...>, 2005. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@...>, 2005, 2006, 2007. # Andriy Rysin <arysin@...>, 2007. +# Roman Savochenko <rom_as@...>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-02 23:06-0400\n" -"Last-Translator: Andriy Rysin <arysin@...>\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@...>\n" "Language-Team: <en@...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: buttons/bookmarksbutton.cpp:52 buttons/bookmarksbutton.cpp:53 +#: ui/k_mnu.cpp:305 +msgid "Bookmarks" +msgstr "����������������" #: buttons/browserbutton.cpp:71 #, c-format @@ -37,11 +43,12 @@ msgid "Desktop Access" msgstr "������������ ���� ������������������" -#: buttons/kbutton.cpp:43 +#: buttons/kbutton.cpp:45 msgid "Applications, tasks and desktop sessions" -msgstr "����������������, ���������������� ���� ������������ ������������������" +msgstr "" +"����������������, ���������������� ���� ������������ ������������������" -#: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76 +#: buttons/kbutton.cpp:46 ui/k_mnu.cpp:87 msgid "TDE Menu" msgstr "�������� TDE" @@ -53,7 +60,8 @@ msgid "Kicker Error" msgstr "�������������� Kicker" -#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 +#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1343 +#: ui/k_new_mnu.cpp:1794 msgid "Applications" msgstr "����������������" @@ -80,26 +88,28 @@ #: core/container_applet.cpp:111 msgid "The %1 applet could not be loaded. Please check your installation." msgstr "" -"���� �������������� ���������������������� ���������� %1. �������� ����������, ������������������ �������������������� ��������������." +"���� �������������� ���������������������� ���������� %1. �������� " +"����������, ������������������ �������������������� ��������������." #: core/container_applet.cpp:113 msgid "Applet Loading Error" msgstr "�������������� ������������������������ ������������" -#: core/container_extension.cpp:1607 core/container_extension.cpp:1620 +#: core/container_extension.cpp:1679 core/container_extension.cpp:1692 msgid "Show panel" msgstr "���������������� ������������" -#: core/container_extension.cpp:1611 core/container_extension.cpp:1624 +#: core/container_extension.cpp:1683 core/container_extension.cpp:1696 msgid "Hide panel" msgstr "�������������� ������������" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " -"installation. " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with " +"your installation. " msgstr "" -"������������ TDE (kicker) ���� �������� ���������������������� �������������� ������������ �� �������������� �������������������������� " +"������������ TDE (kicker) ���� �������� ���������������������� " +"�������������� ������������ �� �������������� �������������������������� " "������������������������ ����������������. " #: core/extensionmanager.cpp:119 @@ -127,129 +137,141 @@ msgstr "������������ TDE" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" -msgstr "(c) 1999-2004, �������������� TDE" +msgid "(c) 1999-2010, The TDE Team" +msgstr "(c) 1999-2010, �������������� TDE" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" msgstr "���������������� ����������������" -#: core/main.cpp:122 +#: core/main.cpp:123 msgid "Kiosk mode" msgstr "���������� kiosk" -#: core/panelextension.cpp:341 +#: core/panelextension.cpp:340 msgid "Add &Applet to Menubar..." msgstr "������������ &���������� ���� ������������ ��������..." -#: core/panelextension.cpp:342 +#: core/panelextension.cpp:341 msgid "Add &Applet to Panel..." msgstr "&������������ ���������� ���� ������������..." -#: core/panelextension.cpp:345 +#: core/panelextension.cpp:344 msgid "Add Appli&cation to Menubar" msgstr "������������ &���������������� ���� ������������ ��������" -#: core/panelextension.cpp:346 +#: core/panelextension.cpp:345 msgid "Add Appli&cation to Panel" msgstr "������������ &���������������� ���� ������������ " -#: core/panelextension.cpp:350 +#: core/panelextension.cpp:349 msgid "&Remove From Menubar" msgstr "&���������������� ���� ������������ ��������" -#: core/panelextension.cpp:351 +#: core/panelextension.cpp:350 msgid "&Remove From Panel" msgstr "&���������������� �� ������������" -#: core/panelextension.cpp:356 +#: core/panelextension.cpp:355 msgid "Add New &Panel" msgstr "&������������ �������� ������������" -#: core/panelextension.cpp:358 +#: core/panelextension.cpp:357 msgid "Remove Pa&nel" msgstr "&���������������� ������������" -#: core/panelextension.cpp:365 core/panelextension.cpp:373 +#: core/panelextension.cpp:364 core/panelextension.cpp:372 msgid "&Lock Panels" msgstr "&���������������������� ������������" -#: core/panelextension.cpp:372 +#: core/panelextension.cpp:371 msgid "Un&lock Panels" msgstr "&������������������������ ������������" -#: core/panelextension.cpp:380 +#: core/panelextension.cpp:379 msgid "&Configure Panel..." msgstr "&���������������������� ������������..." + +#: core/panelextension.cpp:385 +msgid "&Launch Process Manager..." +msgstr "&������������ ������������������ ����������������..." #: ui/addapplet.cpp:234 msgid "Add Applet" msgstr "������������ ����������" -#: ui/addappletvisualfeedback.cpp:60 +#: ui/addappletvisualfeedback.cpp:61 msgid "%1 Added" msgstr "������������ %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:51 +#: ui/appletop_mnu.cpp:52 msgid "&Move %1 Menu" msgstr "&�������������������� �������� %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:52 +#: ui/appletop_mnu.cpp:53 msgid "&Move %1 Button" msgstr "&�������������������� ������������ %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:53 +#: ui/appletop_mnu.cpp:54 #, c-format msgid "&Move %1" msgstr "&�������������������� %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:75 +#: ui/appletop_mnu.cpp:76 msgid "&Remove %1 Menu" msgstr "&���������������� �������� %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:76 +#: ui/appletop_mnu.cpp:77 msgid "&Remove %1 Button" msgstr "&���������������� ������������ %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:77 +#: ui/appletop_mnu.cpp:78 #, c-format msgid "&Remove %1" msgstr "&���������������� %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:91 ui/extensionop_mnu.cpp:43 +#: ui/appletop_mnu.cpp:92 ui/extensionop_mnu.cpp:43 msgid "Report &Bug..." msgstr "�������� ������ &��������������..." -#: ui/appletop_mnu.cpp:105 +#: ui/appletop_mnu.cpp:106 #, c-format msgid "&About %1" msgstr "&������ %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:125 +#: ui/appletop_mnu.cpp:126 msgid "&Configure %1 Button..." msgstr "&���������������������� ������������ %1..." -#: ui/appletop_mnu.cpp:130 ui/extensionop_mnu.cpp:62 +#: ui/appletop_mnu.cpp:131 ui/extensionop_mnu.cpp:62 msgid "&Configure %1..." msgstr "&���������������������� %1..." -#: ui/appletop_mnu.cpp:143 +#: ui/appletop_mnu.cpp:144 msgid "Applet Menu" msgstr "�������� ��������������" -#: ui/appletop_mnu.cpp:144 +#: ui/appletop_mnu.cpp:145 msgid "%1 Menu" msgstr "�������� %1" -#: ui/appletop_mnu.cpp:170 +#: ui/appletop_mnu.cpp:173 +msgid "Switch to Kickoff Menu Style" +msgstr "�������������������� �� ���������� �������� Kickoff" + +#: ui/appletop_mnu.cpp:175 ** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |