Branch: r14.0.x

5929d507 2019-05-23 02:20:05 Automated System 
Merge translation files from master branch.
M tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
M tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
M tde-i18n-it/messages/tdeedu/kalzium.po
M tde-i18n-it/messages/tdeedu/khangman.po
M tde-i18n-it/messages/tdeedu/kstars.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kcron.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kdat.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/ksysv.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kuser.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/ark.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcalc.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
M tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kfloppy.po

tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
index 8578bf9..320ca67 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,26 +9,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@...>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@...>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kate/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев"
+msgstr "Вашите имена"
 
 #: _translatorinfo:2 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "radnev@..."
+msgstr "Електронна поща"
 
 #: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
@@ -69,10 +71,11 @@
 msgstr ""
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically."
-msgstr "Показване пълния път на файла в заглавието на прозореца."
+msgstr ""
+"Ако изберете тази опция, файловете в списъка ще бъдат сортирани по азбучен "
+"ред."
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:124
 msgid "&Behavior"
@@ -80,7 +83,7 @@
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:129
 msgid "&Number of recent files:"
-msgstr ""
+msgstr "&Брой последни файлове:"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:134
 msgid ""
@@ -88,10 +91,14 @@
 "strong>If you set this lower than the current value, the list will be "
 "truncated and some items forgotten.</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Обределяне на броя на файловете запомняни от Kate.<p><strong>ВНИМАНИЕ: </"
+"strong>Ако броят е по-малък от по настоящем дефинирания брой, списъкът ще "
+"бъде отрязан и някои файлове ще бъдат забравени</qt>"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:143
 msgid "Always use the current instance of kate to open new files"
 msgstr ""
+"Винаги използвай настоящата инстанция на kate за отваряне на нови файлове"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:146
 msgid ""
@@ -101,7 +108,7 @@
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:152
 msgid "Sync &terminal emulator with active document"
-msgstr "Си&нхронизиране на терминала с текущия документ"
+msgstr "Си&нхронизиране на терминалния емулатор с текущия документ"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:155
 msgid ""
@@ -158,7 +165,7 @@
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:192
 msgid " day(s)"
-msgstr " ден(а)"
+msgstr " ден(дни)"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204
 msgid "Sessions"
@@ -174,7 +181,7 @@
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:216
 msgid "Include &window configuration"
-msgstr "Кон&фигурация на прозореца"
+msgstr "Използвай кон&фигурация на прозореца"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:220
 msgid ""

tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
index 2ba0b81..c11b662 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-24 15:15+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@...>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@...>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@...>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/ktip/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -54,9 +55,15 @@
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
 "</center>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"Na <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/\">webových stránkách TDE</a>\n"
+"je mnoho informací o TDE.</p>\n"
+"<br/>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\"/>\n"
+"</center>\n"
 
 #: tips:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "TDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
@@ -69,17 +76,15 @@
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "TDE je přeloženo do mnoha jazyků. Pomocí Ovládacího centra\n"
-"můžete změnit zemi i jazyk, a to v\n"
-"K->Nastavení->Místní zvyklosti...->Země/region a jazyk.\n"
+"můžete změnit zemi i jazyk, a to v Místní zvyklosti a přizpůsobení\n"
+"-> Země/region a jazyk.\n"
 "</p>\n"
-"<br>\n"
 "<center>\n"
-"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\"/>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Přispěl Andrea Rizzi</em></p>\n"
 "</center>\n"
 
 #: tips:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can minimize all your windows on the current desktop at once and\n"
@@ -99,14 +104,14 @@
 "a dostat se tak na plochu, kliknutím na tuto ikonu v panelu.</p>\n"
 "<br>\n"
 "<p>Pokud v panelu tuto ikonu nemáte, můžete ji přidat kliknutím pravým "
-"tlačítkem na plochu panelu a volbou Přidat applet do panelu->Zobrazit "
+"tlačítkem na plochu panelu a volbou Přidat applet do panelu…->Zobrazit "
 "plochu.\n"
+"<br/>\n"
 "<center>\n"
-"<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\"/>\n"
 "</center>\n"
 
 #: tips:43
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you temporarily need more screen real-estate, you can <strong>\"fold\n"
@@ -122,15 +127,15 @@
 "<p>\n"
 "Potřebujete-li dočasně více místa na ploše, můžete <strong>\"zasunout\"\n"
 "panel</strong> kliknutím na jednu z šipek vlevo nebo vpravo.\n"
-"Anebo můžete nastavit automatické skrývání v sekci\n"
-"(Pracovní plocha/Panely/Skrývání\n"
+"Anebo můžete nastavit automatické skrývání v Ovládacím centru\n"
+"(Pracovní plocha->Panely, karta Skrývání).\n"
 "</p>\n"
+"\n"
 "<p>Více informací o Kickeru, panelu prostředí TDE, najdete v\n"
 "<a href=\"help:/kicker\">příručce</a>.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips:58
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The program Klipper, which is started by default and resides in the\n"
@@ -149,9 +154,13 @@
 "Program Klipper, který je implicitně spuštěn při startu TDE\n"
 "a umístěn v systémové části panelu napravo, uchovává množství\n"
 "vybraného textu ze schránky, který můžete znovu použít anebo\n"
-"v případě URL spustit.</p><br>\n"
+"v případě URL spustit.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Více informací o programu Klipper najdete v\n"
+"<a href=\"help:/klipper\">příručce</a>.</p>\n"
+"<br/>\n"
 "<center>\n"
-"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/klipper.png\">\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/klipper.png\"/>\n"
 "</center>\n"
 
 #: tips:75
@@ -215,7 +224,6 @@
 "<p align=\"right\"><em>Přispěl Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
 #: tips:114
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Double-clicking on the titlebar of any window \"shades\" it, which means\n"
@@ -228,14 +236,16 @@
 "\">the TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Dvojkliknutím na titulek okna můžete toto okno \"zarolovat\", což znamená,\n"
-"že zůstane viditelný pouze titulek. Opětovným dvojkliknutím na titulek\n"
-"vrátíte okno do původního (viditelného) stavu.<br>\n"
+"Dvojklikem na titulek okna můžete toto okno \"zarolovat\", což znamená,\n"
+"že zůstane viditelný pouze titulek. Opětovným dvojklikem na titulek\n"
+"vrátíte okno do původního (viditelného) stavu.<br/>\n"
 "Toto chování si samozřejmě můžete nastavit pomocí Ovládacího centra.\n"
 "</p>\n"
+"<p>Více informací o způsobech manipulace s oknky v TDE\n"
+"najdete v <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html"
+"\">uživatelské příručce TDE</a>.</p>\n"
 
 #: tips:127
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
** Diff limit reached (max: 250 lines) **