po/it.po
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index efff808..7854552 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -136,43 +136,44 @@
"Project-Id-Version: Kdbg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:16MDT\n"
-"Last-Translator: Massimo Morin <mmorin@...>\n"
-"Language-Team: Italiano <it@...>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@...>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kdbg/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "idefix"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "ifx@..."
#: brkpt.cpp:63
-#, fuzzy
msgid "Add &Breakpoint"
-msgstr "&Breakpoint"
+msgstr "aggiungi &Breakpoint"
#: brkpt.cpp:67
msgid "Add &Watchpoint"
-msgstr ""
+msgstr "aggiungi &Watchpoint"
#: brkpt.cpp:76 brkpt.cpp:235
msgid "&Disable"
-msgstr ""
+msgstr "&Disabilita"
#: brkpt.cpp:81 brkpt.cpp:237
msgid "&Enable"
-msgstr ""
+msgstr "&abilita"
#: brkpt.cpp:91
msgid "&View Code"
@@ -188,7 +189,7 @@
#: brkpt.cpp:317 memwindow.cpp:55
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "indirizzo"
# Penso si riferisca a breakpoint, per cui sono i "passaggi" di esecuzione dell'istruzione
#: brkpt.cpp:318
@@ -218,31 +219,28 @@
msgstr "Ignora il &prossimo passaggio:"
#: dbgmainwnd.cpp:46
-#, fuzzy
msgid "Source"
-msgstr "&Ricarica Sorgente"
+msgstr "Sorgente"
#: dbgmainwnd.cpp:54 dbgmainwnd.cpp:388
msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "pila"
#: dbgmainwnd.cpp:57 dbgmainwnd.cpp:389
msgid "Locals"
-msgstr ""
+msgstr "locale"
#: dbgmainwnd.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "Variable"
-msgstr "Valore"
+msgstr "Variabile"
#: dbgmainwnd.cpp:60 dbgmainwnd.cpp:390
msgid "Watches"
-msgstr ""
+msgstr "orologi"
#: dbgmainwnd.cpp:63 dbgmainwnd.cpp:391
-#, fuzzy
msgid "Registers"
-msgstr "Riparti"
+msgstr "Registri"
#: dbgmainwnd.cpp:66 dbgmainwnd.cpp:392
msgid "Breakpoints"
@@ -250,15 +248,15 @@
#: dbgmainwnd.cpp:69 dbgmainwnd.cpp:394
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Output"
#: dbgmainwnd.cpp:72 dbgmainwnd.cpp:393
msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "discussioni"
#: dbgmainwnd.cpp:75 dbgmainwnd.cpp:395
msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "memoria"
#: dbgmainwnd.cpp:181
msgid "&Open Source..."
@@ -273,9 +271,8 @@
msgstr "&Eseguibile"
#: dbgmainwnd.cpp:189
-#, fuzzy
msgid "Recent E&xecutables"
-msgstr "Eseguibile"
+msgstr "Eseguibili Recenti"
#: dbgmainwnd.cpp:192
msgid "&Core dump..."
@@ -283,54 +280,51 @@
#: dbgmainwnd.cpp:197
msgid "This &Program..."
-msgstr ""
+msgstr "questo &programma...."
#: dbgmainwnd.cpp:200
msgid "&Global Options..."
msgstr "&Impostazioni Globali..."
#: dbgmainwnd.cpp:207
-#, fuzzy
msgid "&Find"
-msgstr "&Finestra"
+msgstr "&cerca"
#: dbgmainwnd.cpp:213
msgid "Source &code"
-msgstr ""
+msgstr "codice sorgente"
#: dbgmainwnd.cpp:215
msgid "Stac&k"
-msgstr ""
+msgstr "pila"
#: dbgmainwnd.cpp:216
msgid "&Locals"
-msgstr ""
+msgstr "locali"
#: dbgmainwnd.cpp:217
msgid "&Watched expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Espressioni osservate"
#: dbgmainwnd.cpp:218
-#, fuzzy
msgid "&Registers"
-msgstr "Riparti"
+msgstr "Registri"
#: dbgmainwnd.cpp:219
-#, fuzzy
msgid "&Breakpoints"
msgstr "Breakpoint"
#: dbgmainwnd.cpp:220
msgid "T&hreads"
-msgstr ""
+msgstr "discussioni"
#: dbgmainwnd.cpp:221 pgmsettings.cpp:112
msgid "&Output"
-msgstr ""
+msgstr "&Output"
#: dbgmainwnd.cpp:222
msgid "&Memory"
-msgstr ""
+msgstr "memoria"
#: dbgmainwnd.cpp:232
msgid "&Run"
@@ -354,15 +348,15 @@
#: dbgmainwnd.cpp:251
msgid "Step i&nto by instruction"
-msgstr ""
+msgstr "un passo dentro da istruzioni"
#: dbgmainwnd.cpp:255
msgid "Step o&ver by instruction"
-msgstr ""
+msgstr "un passo sopra da istruzioni"
#: dbgmainwnd.cpp:259
msgid "&Program counter to current line"
-msgstr ""
+msgstr "contatore del programma alla riga corrente"
#: dbgmainwnd.cpp:262
msgid "&Break"
@@ -370,7 +364,7 @@
#: dbgmainwnd.cpp:265
msgid "&Kill"
-msgstr ""
+msgstr "&uccidi"
#: dbgmainwnd.cpp:268
msgid "Re&start"
@@ -399,12 +393,11 @@
#: dbgmainwnd.cpp:290
msgid "Watch Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda l'espressione"
#: dbgmainwnd.cpp:293
-#, fuzzy
msgid "Edit Value"
-msgstr "Valore"
+msgstr "edita il valore"
#: dbgmainwnd.cpp:322
msgid "Restart"
@@ -419,22 +412,20 @@
msgstr "`%1' non è un file oppure non esiste"
#: dbgmainwnd.cpp:702
** Diff limit reached (max: 250 lines) **