po/tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index 918ad2d..feeee54 100644

--- a/po/tr.po

+++ b/po/tr.po

@@ -5,26 +5,28 @@

 "Project-Id-Version: kpowersave-2\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:44+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2006-11-06 19:35+0200\n"

-"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@...>\n"

-"Language-Team:  <yerellestirme@...>\n"

-"Language: \n"

+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 14:52+0000\n"

+"Last-Translator: Ercan Ersoy <ercanersoy@...>\n"

+"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"

+"projects/applications/kpowersave/tr/>\n"

+"Language: tr\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"

 #: _translatorinfo:1

 msgid ""

 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"

 "Your names"

-msgstr ""

+msgstr "Anonim, Ercan Ersoy"

 #: _translatorinfo:2

 msgid ""

 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"

 "Your emails"

-msgstr ""

+msgstr "Anonim, ercanersoy@..."

 #: blacklisteditdialog.cpp:60

 msgid "General Blacklist"

@@ -32,7 +34,7 @@

 #: blacklisteditdialog.cpp:63

 msgid "Scheme: "

-msgstr "Şema:"

+msgstr "Düzen: "

 #: blacklisteditdialog.cpp:114

 msgid "Selected entry removed."

@@ -62,7 +64,7 @@

 #: detaileddialog.cpp:433 kpowersave.cpp:195 settings.cpp:66

 #, no-c-format

 msgid "Performance"

-msgstr "Performans"

+msgstr "Başarım"

 #: configure_Dialog.ui:983 configuredialog.cpp:154 configuredialog.cpp:319

 #: detaileddialog.cpp:439 kpowersave.cpp:197 settings.cpp:68

@@ -91,9 +93,9 @@

 "Note: If selected, the global screen saver settings are \n"

 "overwritten while kpowersave runs."

 msgstr ""

-"Ekran koruyucu özel ayarlarını etkinleştirir. \n"

-"Not: Eğer seçilirse kpowersave çalıştığı sürece \n"

-"genel ekrankoruyucu ayarlarınızın üzerine yazılır."

+"Bu, ekran koruyucu özel ayarlarını etkinleştirir. \n"

+"Not: Eğer, seçilirse kpowersave çalıştığı sürece \n"

+"genel ekran koruyucu ayarlarınızın üzerine yazılır."

 #: configuredialog.cpp:274

 msgid ""

@@ -103,7 +105,7 @@

 msgstr ""

 "Ekran koruyucuyu kapat. \n"

 "Not: Eğer seçilirse kpowersave çalıştığı sürece \n"

-"genel ekrankoruyucu ayarlarınızın üzerine yazılır."

+"genel ekran koruyucu ayarlarınızın üzerine yazılır."

 #: configuredialog.cpp:277

 msgid ""

@@ -133,7 +135,7 @@

 #: configuredialog.cpp:284

 msgid "If selected, the screen is locked if the lid close event is triggered."

-msgstr "Eğer seçilirse, lid close olayı tetiklendiğinde ekran kilitlenir."

+msgstr "Seçilirse, kapağı kapatma olayı tetiklendiğinde ekran kilitlenir."

 #: configuredialog.cpp:286

 msgid ""

@@ -149,20 +151,19 @@

 msgstr ""

 "Kullanıcı tanımlanan süre içerisinde hiçbir işlem yapmazsa bu işlemi aktif "

 "et \n"

-" Boş bırakırsanız hiçbir şey olmaz."

+"(0 dakikadan daha büyük). Boş bırakırsanız hiçbir şey olmaz."

 #: configuredialog.cpp:291

 msgid "All scheme-related screen saver and DPMS settings."

-msgstr ""

-"Tüm şema tabanlı ekran koruyucu ve ekran güç yönetimi sistemi ayarları."

+msgstr "Tüm düzen tabanlı ekran koruyucu ve DPMS ayarları."

 #: configuredialog.cpp:292

 msgid "All scheme-related display brightness settings."

-msgstr "Tüm şema tabanlı ekran parlaklığı ayarları."

+msgstr "Tüm düzen tabanlı ekran parlaklığı ayarları."

 #: configuredialog.cpp:293

 msgid "All scheme-related automatic suspend settings."

-msgstr "Tüm şema tabanlı otomatik askıya alma ayarları."

+msgstr "Tüm düzen tabanlı otomatik askıya alma ayarları."

 #: configuredialog.cpp:295

 msgid ""

@@ -172,9 +173,9 @@

 "the 'Reset' button. "

 msgstr ""

 "Buradan ekranınızın parlaklığını değiştirebilirsiniz. \n"

-" Kaydırıcıyı kullanarak parlaklığı hemen değiştirebilirsiniz.\n"

-" Parlaklığı eski düzeyine getirmek için \n"

-"' Öntanımlı' düğmesine basın."

+"Kaydırıcıyı kullanarak parlaklığı hemen değiştirebilirsiniz.\n"

+"Parlaklığı eski düzeyine getirmek için 'Sıfırlama'\n"

+"düğmesine basın. "

 #: configuredialog.cpp:299

 msgid "Use this button to set back the slider and the display brightness."

@@ -183,15 +184,15 @@

 #: configuredialog.cpp:352

 msgid "Press this button to delete the selected scheme."

-msgstr "Seçili şemayı silmek için bu düğmeye basın."

+msgstr "Seçili düzeni silmek için bu düğmeye basın."

 #: configuredialog.cpp:357

 msgid "You can't delete the current AC or battery scheme."

-msgstr "Mevcut AC veya pib şemasını silemezsiniz."

+msgstr "Şu anki AC veya batarya düzenini silemezsiniz."

 #: configuredialog.cpp:363

 msgid "You can't delete this default scheme."

-msgstr "Öntanımlı şemayı silemezsiniz."

+msgstr "Öntanımlı düzeni silemezsiniz."

 #: configuredialog.cpp:546

 msgid ""

@@ -214,7 +215,7 @@

 #: configuredialog.cpp:665

 msgid "KScreensaver"

-msgstr "KDE Ekran Koruyucu"

+msgstr "TDE Ekran Koruyucu"

 #: configuredialog.cpp:666

 msgid "XScreensaver"

@@ -233,8 +234,8 @@

 "There are unsaved changes in the active scheme.\n"

 "Apply the changes before jumping to the next scheme or discard the changes?"

 msgstr ""

-"Aktif şemada kaydedilmemiş değişiklikler var.\n"

-"Sonraki şemaya geçilmeden ya da değişiklikler iptal edilmeden önce "

+"Aktif düzende kaydedilmemiş değişiklikler var.\n"

+"Sonraki düzene geçilmeden ya da değişiklikler iptal edilmeden önce "

 "uygulansın mı?"

 #: configuredialog.cpp:933 configuredialog.cpp:983

@@ -251,7 +252,7 @@

 #: configuredialog.cpp:1032

 msgid "Please insert a name for the new scheme:"

-msgstr "Lütfen yeni şema için bir isim girin:"

+msgstr "Lütfen yeni düzen için bir ad girin:"

 #: configuredialog.cpp:1038

 msgid "KPowersave Configuration"

@@ -259,19 +260,19 @@

 #: configuredialog.cpp:1046

 msgid "Error: A scheme with this name already exist.\n"

-msgstr "Hata: Aynı isme sahip bir şema zaten mevcut.\n"

+msgstr "Hata: Aynı ada sahip bir düzen zaten mevcut.\n"

 #: configuredialog.cpp:1076

 msgid "Do you really want to delete the %1 scheme?"

-msgstr "%1 isimli şemayı silmek istediğinizden emin misiniz?"

+msgstr "%1 isimli düzeni silmek istediğinizden emin misiniz?"

 #: configuredialog.cpp:1078

 msgid "Confirm delete scheme"

-msgstr "Şema silmeyi onaylayınız"

+msgstr "Düzen silmeyi onaylayınız"

 #: configuredialog.cpp:1095

 msgid "Could not delete the selected scheme."

-msgstr "Seçilen şema silinemedi."

+msgstr "Seçilen düzen silinemedi."

 #: configuredialog.cpp:1324

 msgid ""

@@ -283,26 +284,26 @@

 "b> and click <b>Edit Blacklist...</b>. If this does not help, report the "

 "problem or deactivate autosuspend.<br><br> Really use this option?"

 msgstr ""

-"<b> Not: </b> Bu seçeneği işaretlerseniz, şimdiki kullanıcı belirlenen süre "

-"hiçbir şey yapmazsa bilgisayar bekleme ya da askıya alma moduna "

-"geçecektir. \n"

+"<b>Not:</b> Bu seçeneği işaretlerseniz, şimdiki kullanıcı belirlenen süre "

+"hiçbir şey yapmazsa bilgisayar hazırda bekletme ya da askıya alma moduna "

+"geçecektir, hatta bazı kişiler X sunucusuna uzaktan bağlanabilir.\n"

 "\n"

-" Bu özellik video oynatıcı ve cd yazıcı programlarla kullanıldığında bazı "

-"problemlere de yol açabilir. Bu programlar  <b> Şema tabanlı kara listeyi "

-"etkinleştir </b> seçeneği işaretlenerek kara listeye alınabilir. Ardından, "

-"<b> Kara listeyi düzenle... </b> seçeneği tıklanarak işlem yapılır. Eğer bu "

-"olmazsa sorunu bildirin ya da otomatik askıya almayı kapatın. \n"

+"Bu özellik, video oynatıcı ve CD yazıcı gibi programlarla kullanıldığında "

+"bazı problemlere de yol açabilir. Bu programlar, <b>Düzen tabanlı kara "

+"listeyi etkinleştir</b> seçeneği işaretlenerek ve <b>Kara listeyi düzenle... "

+"</b> seçeneği tıklanarak kara listeye alınabilir. Eğer bu olmazsa sorunu "

+"bildirin ya da otomatik askıya almayı etkisizleştirin. \n"

 "\n"

-" Bu seçenek gerçekten kullanılsın mı?"

+"Bu seçenek gerçekten kullanılsın mı?"

 #: configuredialog.cpp:1402 configuredialog.cpp:1532

 msgid ""

 "The blacklist of the selected scheme is empty. Import the general blacklist?"

-msgstr "Seçilen şema için kara liste boş. Genel kara liste kullanılsın mı?"

+msgstr "Seçilen düzen için kara liste boş. Genel kara liste kullanılsın mı?"

 #: configuredialog.cpp:1404 configuredialog.cpp:1534

 msgid "Do Not Import"

-msgstr "İçeriye Aktarma"

+msgstr "İçeri Aktarma"

 #: configuredialog.cpp:1416

 #, fuzzy

@@ -334,27 +335,27 @@

 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828

 msgid "CPU Powersave policy"

-msgstr "CPU Güç Koruma politikası"

+msgstr "CPU Güç Koruma planı"

 #: configuredialog.cpp:1793 configuredialog.cpp:1831

 msgid "CPU Dynamic policy"

-msgstr "CPU Dinamik politikası"

+msgstr "CPU Dinamik planı"

 #: configuredialog.cpp:1796 configuredialog.cpp:1834

** Diff limit reached (max: 250 lines) **