| be850bd1 | 2019-06-30 18:03:18 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (1198 of 1199 strings) Translation: tdelibs/tdeio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po |
||
tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.podiff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po index 07ed163..43c62e6 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,29 +10,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-09 16:47+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@...>\n" -"Language-Team: Czech <cs@...>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-30 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@...>\n" +"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdelibs/tdeio/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Lukáš Tinkl" +msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "lukas@..." +msgstr "lukas@..., slavek.banko@..." #: bookmarks/kbookmark.cc:117 msgid "Create New Bookmark Folder" @@ -226,7 +227,6 @@ msgstr "Neposílat certifikát" #: kssl/ksslcertdlg.cc:84 -#, fuzzy msgid "KDE SSL Certificate Dialog" msgstr "TDE dialog pro SSL certifikáty" @@ -273,7 +273,7 @@ #: kssl/ksslcertificate.cc:408 msgid "Prime: " -msgstr "Prvočíslo:" +msgstr "Prvočíslo: " #: kssl/ksslcertificate.cc:422 msgid "160 bit prime factor: " @@ -530,7 +530,7 @@ #: misc/kpac/discovery.cpp:116 msgid "Could not find a usable proxy configuration script" -msgstr "Nelze nalézt vhodný konfigurační skript proxy." +msgstr "Nelze nalézt vhodný konfigurační skript proxy" #: misc/kpac/downloader.cpp:81 #, c-format @@ -543,7 +543,7 @@ #: misc/kpac/downloader.cpp:83 msgid "Could not download the proxy configuration script" -msgstr "Není možné stáhnout konfigurační skript proxy." +msgstr "Není možné stáhnout konfigurační skript proxy" #: misc/kpac/proxyscout.cpp:124 #, c-format @@ -623,8 +623,8 @@ "Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-" "separated list of keys" msgstr "" -"Vytiskne hodnotu 'key' - klíč - daných souborů. 'key' může být též seznam " -"klíčů oddělených čárkou." +"Vytiskne hodnotu ‚key‘ (klíč) daných souborů. ‚key‘ může být též seznam " +"klíčů oddělených čárkou" #: misc/tdefile/fileprops.cpp:248 msgid "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ #: tdefile/kacleditwidget.cpp:83 msgid "Edit Entry..." -msgstr "Upravit položku" +msgstr "Upravit položku…" #: tdefile/kacleditwidget.cpp:85 msgid "Delete Entry" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "systems" msgstr "" "Sticky příznak na souboru je v Linuxu ignorován, ale může být využíván v " -"jiných systémech." +"jiných systémech" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2241 msgid "Link" @@ -2119,9 +2119,8 @@ "přidávat, upravovat a mazat položky.</qt>" #: tdefile/kurlbar.cpp:620 -#, fuzzy msgid "Desktop Search" -msgstr "Pracovní plocha" +msgstr "Vyhledávání na pracovní ploše" #: tdefile/kurlbar.cpp:745 msgid "&Large Icons" @@ -2133,7 +2132,7 @@ #: tdefile/kurlbar.cpp:751 msgid "&Edit Entry..." -msgstr "&Upravit položku" +msgstr "&Upravit položku…" #: tdefile/kurlbar.cpp:755 msgid "&Add Entry..." @@ -2174,7 +2173,6 @@ msgstr "&Popis:" #: tdefile/kurlbar.cpp:957 -#, fuzzy msgid "" "<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be " "used. For example:<p>%1<br>http://www.trinitydesktop.org<p>By clicking on " @@ -2182,9 +2180,8 @@ "qt>" msgstr "" "<qt>Toto je umístění spojené s aktuální položkou. Lze použít jakékoliv " -"platné URL. Například: <p>%1 <br>http://czechia.kde.org<br>ftp://ftp.kde.org/" -"pub/kde/stable <p>Kliknutím na tlačítko vedle editačního pole můžete vybrat " -"požadované URL.</qt>" +"platné URL. Například: <p>%1 <br/>http://www.trinitydesktop.org<p>Kliknutím " +"na tlačítko vedle editačního pole můžete vybrat požadované URL.</qt>" #: tdefile/kurlbar.cpp:961 msgid "&URL:" @@ -2537,7 +2534,7 @@ #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1177 msgid "search term" -msgstr "" +msgstr "hledaný výraz" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1494 msgid "" @@ -2674,11 +2671,11 @@ #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:159 msgid "Shared - read only for others" -msgstr "" +msgstr "Sdílené – pro ostatní pouze pro čtení" #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:164 msgid "Shared - writeable for others" -msgstr "" +msgstr "Sdílené – pro ostatní i pro zápis" #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:186 msgid "" @@ -2748,29 +2745,27 @@ #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100 msgid "Downloads" -msgstr "" +msgstr "Stažené" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Hudba" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Pictures" -msgstr "Všechny obrázky" +msgstr "Obrázky" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106 msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videa" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Šablony" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Public" -msgstr "Veřejný klíč: " +msgstr "Veřejné" #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115 msgid "Network Folders" @@ -3246,7 +3241,7 @@ #: tdeio/global.cpp:370 msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported" -msgstr "Autorizace selhala, autentizace %1 není podporována." +msgstr "Autorizace selhala, autentizace %1 není podporována" #: tdeio/global.cpp:373 #, c-format @@ -3359,11 +3354,12 @@ msgstr "Přístup k omezenému portu je metodě POST zakázán." #: tdeio/global.cpp:429 -#, fuzzy msgid "" "Could not access %1.\n" "Offline mode active." -msgstr "Není možné přistoupit k %1." +msgstr "" +"Není možné přistoupit k %1.\n" +"Je aktivní režim offline." #: tdeio/global.cpp:432 msgid "" @@ -3551,7 +3547,6 @@ "poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru." #: tdeio/global.cpp:606 -#, fuzzy msgid "" "When all else fails, please consider helping the TDE team or the third party " "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the " @@ -3562,14 +3557,14 @@ "include them in your bug report, along with as many other details as you " "think might help." msgstr "" -"Selže-li všechno ostatní, tak prosím zvažte zda byste nepomohl TDE týmu ne " -"jiným správcům softwaru, odesláním kvalitní zprávy o chybě. Je-li software " -"poskytován jinými vývojáři, tak je prosím kontaktujte přímo. V opačném " -"případě se nejprve podívejte zda již ta samá chyba nebyla nahlášena někým " -"jiným na <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">webové stránce hlášení " -"chyb TDE</a>. Není-li ještě nahlášena, tak si poznamenejte výše uvedené " -"údaje a přiložte je ke své zprávě spolu s co nejvíce detaily, o kterých si " -"myslíte, že by mohly pomoci nalézt problém."** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||
| 821747c4 | 2019-06-30 18:03:19 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_ldaptdeio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 332ce799 | 2019-06-30 18:03:20 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: tdelibs/libtdescreensaver Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/libtdescreensaver/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 56f2c36a | 2019-06-30 18:03:21 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_dir Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_dir/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| dc95fd15 | 2019-06-30 18:03:21 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_sql Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_sql/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 9a8304c6 | 2019-06-30 18:03:22 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_net Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_net/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabc_net.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 7ef92842 | 2019-06-30 18:03:23 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: tdelibs/tdecmshell Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdecmshell/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdecmshell.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 30823a31 | 2019-06-30 18:03:24 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_file Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_file/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabc_file.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| f8ec72ee | 2019-06-30 18:03:25 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: tdelibs/tdeabcformat_binary Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabcformat_binary/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 556885b0 | 2019-06-30 18:03:26 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: tdelibs/tdefileaudiopreview Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdefileaudiopreview/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 35bc68ce | 2019-06-30 18:03:26 | Slávek Banko |
Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: tdelibs/knotify Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/knotify/cs/ |
||
|
M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/knotify.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||