po/nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index f2afcb1..08f9bf3 100644

--- a/po/nl.po

+++ b/po/nl.po

@@ -5,441 +5,444 @@

 msgstr ""

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

 "POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"

-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"

-"Language-Team: none\n"

+"PO-Revision-Date: 2019-07-30 13:08+0000\n"

+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@...>\n"

+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"

+"applications/dolphin/nl/>\n"

 "Language: nl\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"

 #: _translatorinfo:1

 msgid ""

 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"

 "Your names"

-msgstr ""

+msgstr "Heimen Stoffels"

 #: _translatorinfo:2

 msgid ""

 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"

 "Your emails"

-msgstr ""

+msgstr "vistausss@..."

 #: bookmarkssettingspage.cpp:57

 msgid "Icon"

-msgstr ""

+msgstr "Pictogram"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:58

 msgid "Name"

-msgstr ""

+msgstr "Naam"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:59

 msgid "Location"

-msgstr ""

+msgstr "Locatie"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:76

 msgid "Add..."

-msgstr ""

+msgstr "Toevoegen..."

 #: bookmarkssettingspage.cpp:81 bookmarkssidebarpage.cpp:109

 msgid "Edit..."

-msgstr ""

+msgstr "Bewerken..."

 #: bookmarkssettingspage.cpp:91

 msgid "Move Up"

-msgstr ""

+msgstr "Omhoog verplaatsen"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:96

 msgid "Move Down"

-msgstr ""

+msgstr "Omlaag verplaatsen"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:196 bookmarkssidebarpage.cpp:165

 msgid "Add Bookmark"

-msgstr ""

+msgstr "Bladwijzer toevoegen"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:197 bookmarkssidebarpage.cpp:121

 msgid "New bookmark"

-msgstr ""

+msgstr "Nieuwe bladwijzer"

 #: bookmarkssettingspage.cpp:224 bookmarkssidebarpage.cpp:144

 msgid "Edit Bookmark"

-msgstr ""

+msgstr "Bladwijzer bewerken"

 #: bookmarkssidebarpage.cpp:105

 msgid "Add Bookmark..."

-msgstr ""

+msgstr "Bladwijzer toevoegen..."

 #: bookmarkssidebarpage.cpp:108

 msgid "Insert Bookmark..."

-msgstr ""

+msgstr "Bladwijzer invoegen..."

 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120

 msgid "Insert Bookmark"

-msgstr ""

+msgstr "Bladwijzer invoegen"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:60

 msgid "Columns"

-msgstr ""

+msgstr "Kolommen"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:65

 msgid "Date"

-msgstr ""

+msgstr "Datum"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:68

 msgid "Permissions"

-msgstr ""

+msgstr "Machtigingen"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:71

 msgid "Owner"

-msgstr ""

+msgstr "Eigenaar"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:74

 msgid "Group"

-msgstr ""

+msgstr "Groep"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:78 iconsviewsettingspage.cpp:69

 msgid "Icon Size"

-msgstr ""

+msgstr "Pictogramgrootte"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:81 iconsviewsettingspage.cpp:77

 #: iconsviewsettingspage.cpp:99 iconsviewsettingspage.cpp:133

 #: iconsviewsettingspage.cpp:150

 msgid "Small"

-msgstr ""

+msgstr "Klein"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:82 iconsviewsettingspage.cpp:134

 #: iconsviewsettingspage.cpp:151

 msgid "Medium"

-msgstr ""

+msgstr "Normaal"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:83 iconsviewsettingspage.cpp:83

 #: iconsviewsettingspage.cpp:105 iconsviewsettingspage.cpp:135

 #: iconsviewsettingspage.cpp:152

 msgid "Large"

-msgstr ""

+msgstr "Groot"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:105 iconsviewsettingspage.cpp:115

 msgid "Text"

-msgstr ""

+msgstr "Tekst"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:109 iconsviewsettingspage.cpp:119

 msgid "Font family:"

-msgstr ""

+msgstr "Lettertype:"

 #: detailsviewsettingspage.cpp:113 iconsviewsettingspage.cpp:123

 msgid "Font size:"

-msgstr ""

+msgstr "Lettergrootte:"

 #: dolphin.cpp:128

 msgid "&Move Here"

-msgstr ""

+msgstr "&Hierheen verplaatsen"

 #: dolphin.cpp:129

 msgid "&Copy Here"

-msgstr ""

+msgstr "Hierheen %kopiëren"

 #: dolphin.cpp:130

 msgid "&Link Here"

-msgstr ""

+msgstr "Hierheen koppe%len"

 #: dolphin.cpp:133

 msgid "Escape"

-msgstr ""

+msgstr "Escape"

 #: dolphin.cpp:366 dolphin.cpp:368 dolphin.cpp:372

 msgid "New Folder"

-msgstr ""

+msgstr "Nieuwe map"

 #: dolphin.cpp:373

 msgid "Enter folder name:"

-msgstr ""

+msgstr "Geef de map een naam:"

 #: dolphin.cpp:398

 #, c-format

 msgid "Created folder %1."

-msgstr ""

+msgstr "De map '%1' is gecreëerd."

 #: dolphin.cpp:408

 msgid "A folder named %1 already exists."

-msgstr ""

+msgstr "Er is al een map genaamd '%1'."

 #: dolphin.cpp:412

 msgid "Creating of folder %1 failed."

-msgstr ""

+msgstr "De map '%1' kan niet worden gecreëerd."

 #: dolphin.cpp:449

 msgid "Could not create file."

-msgstr ""

+msgstr "Het bestand kan niet worden gecreëerd."

 #: dolphin.cpp:493

 msgid "A file named %1 already exists."

-msgstr ""

+msgstr "Er is al een bestand genaamd '%1'."

 #: dolphin.cpp:503

 #, c-format

 msgid "Created file %1."

-msgstr ""

+msgstr "Het bestand '%1' is gecreëerd."

 #: dolphin.cpp:513

 msgid "Creating of file %1 failed."

-msgstr ""

+msgstr "Het bestand '%1' kan niet worden gecreëerd."

 #: dolphin.cpp:542

 msgid "Do you really want to delete the %1 selected items?"

-msgstr ""

+msgstr "Weet je zeker dat je de %1 geselecteerde items wilt verwijderen?"

 #: dolphin.cpp:546

 msgid "Do you really want to delete '%1'?"

-msgstr ""

+msgstr "Weet je zeker dat je '%1' wilt verwijderen?"

 #: dolphin.cpp:597

 msgid "Delete operation completed."

-msgstr ""

+msgstr "Verwijderen voltooid."

 #: dolphin.cpp:715

 msgid "Paste 1 File"

** Diff limit reached (max: 250 lines) **