tdenetworkmanager/po/nl.po

diff --git a/tdenetworkmanager/po/nl.po b/tdenetworkmanager/po/nl.po

index 772e654..ef72060 100644

--- a/tdenetworkmanager/po/nl.po

+++ b/tdenetworkmanager/po/nl.po

@@ -11,15 +11,16 @@

 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-06-04 15:24+0200\n"

-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@...>\n"

-"Language-Team: Dutch <vertaling@...>\n"

+"PO-Revision-Date: 2019-07-31 19:06+0000\n"

+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@...>\n"

+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"

+"applications/tdenetworkmanager/nl/>\n"

 "Language: nl\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"

 #: _translatorinfo:1

 msgid ""

@@ -27,7 +28,8 @@

 "Your names"

 msgstr ""

 "Rinse de Vries\n"

-"Freek de Kruijf"

+"Freek de Kruijf\n"

+"Heimen Stoffels"

 #: _translatorinfo:2

 msgid ""

@@ -35,11 +37,12 @@

 "Your emails"

 msgstr ""

 "rinsedevries@...\n"

-"f.de.kruijf@..."

+"f.de.kruijf@...\n"

+"vistausss@..."

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:72

 msgid "Open System"

-msgstr ""

+msgstr "Open systeem"

 # input label: share as in "Windows share" (SMB)

 #: src/configwidgets/connection_setting_wireless_security_wpapsk.ui:30

@@ -55,11 +58,11 @@

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:87

 msgid "WEP 40/128-bit Hexadecimal"

-msgstr "WEP 40/128-bit Hexadecimaal"

+msgstr "WEP 40/128-bit hexadecimaal"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:88

 msgid "WEP 128-bit passphrase"

-msgstr "WEP 128-bit wachtwoord-frase"

+msgstr "WEP 128-bit wachtwoordzin"

 #: src/configwidgets/connection_setting_serial.ui:52

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:309

@@ -71,7 +74,7 @@

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:310

 msgid "Dynamic WEP"

-msgstr "Dynamisch WEP"

+msgstr "Dynamische WEP"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:581

 msgid "TTLS"

@@ -88,7 +91,7 @@

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:590

 msgid "Leap"

-msgstr "Schrikkel"

+msgstr "Leap"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:593

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:737

@@ -130,7 +133,7 @@

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:906

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:931

 msgid "WPA Personal"

-msgstr "WPA Personal"

+msgstr "WPA Persoonlijk"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:912

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:932

@@ -151,7 +154,7 @@

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_widget.cpp:215

 msgid "hidden"

-msgstr ""

+msgstr "verborgen"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_settings_dialog.cpp:306

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_settings_dialog.cpp:333

@@ -160,12 +163,15 @@

 "Insufficient permissions<br> * NetworkManager not running<br> * DBUS "

 "failure</qt>"

 msgstr ""

+"<qt><b>De netwerkverbinding kan niet worden opgeslagen!</b><p>Mogelijke "

+"oorzaken zijn:<br> * Onvoldoende gemachtigd<br> * NetworkManager is niet "

+"actief<br> * DBUS-fout</qt>"

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_settings_dialog.cpp:306

 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_settings_dialog.cpp:333

 #: src/tdenetman-connection_editor.cpp:231

 msgid "Unable to perform requested operation"

-msgstr ""

+msgstr "De opgevraagde actie kan niet worden uitgevoerd"

 #: src/devicetraycomponent.cpp:94

 msgid "Unknown"

@@ -177,7 +183,7 @@

 #: src/devicetraycomponent.cpp:96

 msgid "Unmanaged"

-msgstr "Niet beheerd"

+msgstr "Onbeheerd"

 #: src/devicetraycomponent.cpp:97

 msgid "Disconnected"

@@ -189,7 +195,7 @@

 #: src/devicetraycomponent.cpp:100

 msgid "Awaiting authentication"

-msgstr "Wacht op verificatie"

+msgstr "Wachten op verificatie"

 #: src/devicetraycomponent.cpp:101

 msgid "IP configuration"

@@ -206,7 +212,7 @@

 #: src/devicetraycomponent.cpp:144

 #, c-format

 msgid "Device: %1"

-msgstr ""

+msgstr "Apparaat: %1"

 #: src/devicetraycomponent.cpp:145

 #, c-format

@@ -219,24 +225,24 @@

 #: src/main.cpp:41

 msgid "Copyright (C) 2012 Trinity Destop Project"

-msgstr ""

+msgstr "Copyright (C) 2012 Trinity Desktop Project"

 #: src/main.cpp:42

 msgid "http://www.trinitydesktop.org"

-msgstr ""

+msgstr "http://www.trinitydesktop.org"

 # /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:71

 #: src/main.cpp:47

 msgid "TDENetworkManager"

-msgstr "KNetwerkbeheer"

+msgstr "TDE Netwerkbeheer"

 #: src/main.cpp:51

 msgid "TDE Rewrite"

-msgstr ""

+msgstr "Opnieuw gemaakt voor TDE"

 #: src/main.cpp:52 src/main.cpp:53

 msgid "Maintainer"

-msgstr "Onderhouder"

+msgstr "Beheerder"

 #: src/main.cpp:54 src/main.cpp:55

 msgid "Additional code"

@@ -244,7 +250,7 @@

 #: src/main.cpp:56

 msgid "TDEWallet integration"

-msgstr "Integratie met TDEWallet"

+msgstr "TDEWallet-integratie"

 #: src/tdenetman-cellular_device_tray.cpp:104

 #: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:114

@@ -263,7 +269,7 @@

 #: src/tdenetman-connection_editor.cpp:111

 msgid "Wired"

-msgstr "Bedraad"

+msgstr "Bekabeld"

 #: src/configwidgets/connection_setting_vpn.ui:16

 #: src/tdenetman-connection_editor.cpp:114

@@ -277,63 +283,66 @@

 "Insufficient permissions<br> * NetworkManager not running<br> * DBUS "

 "failure</qt>"

 msgstr ""

+"<qt><b>De netwerkverbinding kan niet worden verwijderd!</b><p>Mogelijke "

+"oorzaken zijn:<br> * Onvoldoende gemachtigd<br> * NetworkManager is niet "

+"actief<br> * DBUS-fout</qt>"

 #: src/tdenetman-pluginmanager.cpp:130

 msgid "successfully loaded plugin '%1'"

-msgstr "succesvol geladen plug-in '%1'"

+msgstr "De plug-in '%1' is geladen"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:349

 msgid "NetworkManager is not running"

-msgstr ""

+msgstr "NetworkManager is niet actief"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:909

 msgid "New network device %1 found"

-msgstr ""

+msgstr "Nieuw netwerkapparaat (%1) aangetroffen"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:917

 msgid "Network device %1 removed"

-msgstr ""

+msgstr "Netwerkapparaat '%1' verwijderd"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:927

 msgid "NetworkManager is connecting"

-msgstr ""

+msgstr "NetworkManager is bezig met verbinden"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:930

 msgid "NetworkManager is now disconnected"

-msgstr ""

+msgstr "De verbinding met NetworkManager is verbroken"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:933

 msgid "NetworkManager is now connected"

-msgstr ""

+msgstr "Verbonden met NetworkManager"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:936

 msgid "TDENetworkManager Offline"

-msgstr ""

+msgstr "TDENetworkManager - offline"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:1054

 msgid "Switch to offline mode"

-msgstr "Naar offline-modus overschakelen"

+msgstr "Overschakelen naar offline-modus"

 #: src/tdenetman-tray.cpp:1058

 msgid "Switch to online mode"

-msgstr "Naar online-modus overschakelen"

+msgstr "Overschakelen naar online-modus"

** Diff limit reached (max: 250 lines) **