| 41c1306f | 2019-08-11 23:22:58 | Automated System |
Merge translation files from master branch. |
||
|
M tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmstyle.po M tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmstyle.po M tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po M tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po |
||
tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po index 02f8827..aff20b7 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11064,8 +11064,8 @@ "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Aangaande TQt</h3><p>Hierdie program gebruik TQt weergawe %1.</p><p>TQt is " -"'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek ontwikkeling.</" +"<h3>Aangaande TQt</h3><p>Hierdie program gebruik TQt weergawe %1.</p><p>TQt " +"is 'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek ontwikkeling.</" "p><p>TQt verskaf enkel bronkode oordraagbaarheid tussen Windows, Mac " "OSnbsp;X, Linux, en ander weergawes van Unix<br>TQt is asook beskikbaar vir " "ingebedde toestelle.</p><p>TQt is 'n Trolltech produk. Besoek <tt>http://www." tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po index 2d0705c..8c7c987 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10942,11 +10942,11 @@ "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>عن TQt</h3><p>هذا البرينامج يستخدم TQt إصدار %1.</p><p>TQt هو C++ يستخدم في " -"GUI & مطوري التطبييقات</p><p>TQt تقود إلى مصدر فريد محتمل من خلال MS " -"ويندوز, Mac OS X, لينوكس,وكل إصدارات اليونيكس التجارية.<br>TQt كذلك " -"أيضا متوفر للأشكال المضمنة.</p><p>TQt منتج . أنظر <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> لمزيد من المعلومات.</p>" +"<h3>عن TQt</h3><p>هذا البرينامج يستخدم TQt إصدار %1.</p><p>TQt هو C++ يستخدم " +"في GUI & مطوري التطبييقات</p><p>TQt تقود إلى مصدر فريد محتمل من خلال " +"MS ويندوز, Mac OS X, لينوكس,وكل إصدارات اليونيكس التجارية." +"<br>TQt كذلك أيضا متوفر للأشكال المضمنة.</p><p>TQt منتج . أنظر <tt>http://" +"www.trolltech.com/qt/</tt> لمزيد من المعلومات.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po index 839f1f2..10dd628 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11131,13 +11131,13 @@ "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt Haqqında</h3><p>Bu proqram TQt buraxılış %1 işlədir.</p><p>TQt qrafiki " -"ara üz yaratmaq və proqram inkişaf etdirmək üçünC++ vasitə dəstəsidir..</" -"p><p>TQt MS Windows, Mac OS X, Linux, və bütün kommersal Unix " -"növləri üçün tək mənbəli daşıma imkanı verir.<br>TQt eyni zamanda hopdurulmuş " -"və daxili avadanlıqlar üçün də işlədilir.</p><p>TQt Trolltech firmasının " -"mə'muludur. Mə'lumat üçün baxın: <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</" -"tt></p>" +"<h3>TQt Haqqında</h3><p>Bu proqram TQt buraxılış %1 işlədir.</p><p>TQt " +"qrafiki ara üz yaratmaq və proqram inkişaf etdirmək üçünC++ vasitə " +"dəstəsidir..</p><p>TQt MS Windows, Mac OS X, Linux, və bütün " +"kommersal Unix növləri üçün tək mənbəli daşıma imkanı verir.<br>TQt eyni " +"zamanda hopdurulmuş və daxili avadanlıqlar üçün də işlədilir.</p><p>TQt " +"Trolltech firmasının mə'muludur. Mə'lumat üçün baxın: <tt>https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt></p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po index a05f08f..97e4d00 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11063,11 +11063,11 @@ "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" "<h3>O TQt-u</h3><p>Ovaj program koristi TQt verziju %1.</p><p>TQt je C++ " -"toolkit za razvoj više-platformskih grafičkih aplikacija.</p><p>TQt omogućuje " -"da se isti izvorni kod može prenijeti na MS Windows, Mac OS " -"X, Linux, i sve važnije verzije Unixa.<br>TQt je takođe dostupan za ugrađene " -"(embedded) uređaje.</p><p>TQt je proizveo Trolltech. Vidi <tt>http://www." -"trolltech.com/qt/</tt> za više informacija.</p>" +"toolkit za razvoj više-platformskih grafičkih aplikacija.</p><p>TQt " +"omogućuje da se isti izvorni kod može prenijeti na MS Windows, Mac " +"OS X, Linux, i sve važnije verzije Unixa.<br>TQt je takođe dostupan za " +"ugrađene (embedded) uređaje.</p><p>TQt je proizveo Trolltech. Vidi " +"<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> za više informacija.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po index cfe5194..85c639b 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11097,10 +11097,10 @@ "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Quant a TQt</h3><p>Aquest programa usa la versió %1 del TQt.</p> <p>TQt és " -"un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament " -"d'aplicacions.</p><p>TQt proporciona portabilitat amb un únic codi font entre " -"MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals varietats " +"<h3>Quant a TQt</h3><p>Aquest programa usa la versió %1 del TQt.</p> <p>TQt " +"és un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament " +"d'aplicacions.</p><p>TQt proporciona portabilitat amb un únic codi font " +"entre MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals varietats " "comercials de Unix. <br>TQt també és disponible per a dispositius encastats</" "p><p>QT és un producte Trolltech. Consulteu <tt>https://trinitydesktop.org/" "docs/qt3/</tt> per a més informació.</p>" tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index 742be14..d218d70 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:06+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@...>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdelibs/tdelibs/cs/>\n" @@ -7462,11 +7462,11 @@ #: tderesources/configpage.cpp:126 msgid "&Add..." -msgstr "Přid&at..." +msgstr "Přid&at…" #: tderesources/configpage.cpp:129 tdeutils/kfinddialog.cpp:131 msgid "&Edit..." -msgstr "U&pravit..." +msgstr "U&pravit…" #: tderesources/configpage.cpp:131 msgid "&Use as Standard" @@ -7482,14 +7482,14 @@ #: tderesources/configpage.cpp:308 msgid "Unable to create resource of type '%1'." -msgstr "Není možné vytvořit zdroj z typu '%1'." +msgstr "Není možné vytvořit zdroj z typu ‚%1‘." #: tderesources/configpage.cpp:360 msgid "" "You cannot remove your standard resource! Please select a new standard " "resource first." msgstr "" -"Nelze odstranit váš standardní zdroj! Prosím nejprve zvolte svůj nový " +"Nelze odstranit váš standardní zdroj. Prosím nejprve zvolte svůj nový " "standardní zdroj." #: tderesources/configpage.cpp:394 tderesources/configpage.cpp:413 @@ -7513,7 +7513,7 @@ "There is no valid standard resource! Please select one which is neither read-" "only nor inactive." msgstr "" -"Neexistuje platný standardní zdroj! Prosím zvolte nějaký, který není " +"Neexistuje platný standardní zdroj. Prosím zvolte nějaký, který není " "neaktivní ani pouze pro čtení." #: tderesources/kcmtderesources.cpp:44 @@ -7702,7 +7702,7 @@ #: tdeui/kbugreport.cpp:121 msgid "Configure Email..." -msgstr "Nastavit email..." +msgstr "Nastavit email…" #: tdeui/kbugreport.cpp:128 msgid "The email address this bug report is sent to." @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr "" "Vložte text (pokud možno anglický), který si přejete odeslat jako chybové " "hlášení.\n" -"Stisknete-li \"Poslat\", bude odeslána zpráva správci tohoto programu.\n" +"Stisknete-li „Poslat“, bude odeslána zpráva správci tohoto programu.\n" #: tdeui/kbugreport.cpp:254 msgid "" @@ -7934,7 +7934,7 @@ #: tdeui/kcolorcombo.cpp:187 tdeui/kcolorcombo.cpp:240 msgid "Custom..." -msgstr "Vlastní..." +msgstr "Vlastní…" #: tdeui/kcolordialog.cpp:84 msgid "" @@ -8195,7 +8195,7 @@ #: tdeui/kdialogbase.cpp:1538 msgid "Get help..." -msgstr "Získat nápovědu..." +msgstr "Získat nápovědu…" #: tdeui/kdockwidget.cpp:237 msgid "" @@ -8315,7 +8315,7 @@ #: tdeui/kedittoolbar.cpp:818 msgid "Change &Icon..." -msgstr "Změnit &ikonu..." +msgstr "Změnit &ikonu…" #: tdeui/kedittoolbar.cpp:991 msgid "" @@ -8345,7 +8345,7 @@ #: tdeui/khelpmenu.cpp:131 tdeui/kstdaction_p.h:108 msgid "%1 &Handbook" -msgstr "&Příručka aplikace '%1'" +msgstr "&Příručka aplikace ‚%1‘" #: tdeui/khelpmenu.cpp:140 msgid "What's &This" @@ -8372,7 +8372,7 @@ #: tdeui/tdemessagebox.cpp:975 #, c-format msgid "About %1" -msgstr "O '%1'" +msgstr "O ‚%1‘" #: tdeui/kjanuswidget.cpp:161 msgid "Empty Page" @@ -8387,8 +8387,8 @@ "Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys " "(e.g. Ctrl+C) by typing them here." msgstr "" -"Zde můžete aktivně interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) " -"nebo kombinace kláves (např. Ctrl+C)." +"Zde můžete interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) nebo " +"kombinace kláves (např. Ctrl+C)." #: tdeui/kkeydialog.cpp:354 msgid "" @@ -8397,7 +8397,7 @@ "Ctrl+V) shown in the right column." msgstr "" "Zde máte přehled vazeb kláves, tj. asociace mezi akcemi (např. " -"'Kopírování'), které jsou zobrazeny v levém sloupci a příslušnými klávesami " +"‚Kopírování‘), které jsou zobrazeny v levém sloupci a příslušnými klávesami " "nebo jejich kombinacemi (např. CTRL+V) zobrazených v pravém sloupci." #: tdeui/kkeydialog.cpp:363 @@ -8473,7 +8473,7 @@ "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " "Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." msgstr "" -"Aby bylo možné používat klávesu '%1' jako zkratku, je nutné ji kombinovat s " +"Aby bylo možné používat klávesu ‚%1‘ jako zkratku, je nutné ji kombinovat s " "klávesou Win, Alt, Ctrl nebo Shift." #: tdeui/kkeydialog.cpp:718 @@ -8485,7 +8485,7 @@ "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" "Please choose a unique key combination." msgstr ""** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||