dad811dc | 2019-08-14 18:06:15 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (465 of 465 strings) Translation: dependencies/tqt3 Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3/de/ |
||
M translations/qt_de.ts |
||
translations/qt_de.tsdiff --git a/translations/qt_de.ts b/translations/qt_de.ts index 028c5f1..ec20bfb 100644 --- a/translations/qt_de.ts +++ b/translations/qt_de.ts @@ -164,7 +164,7 @@ </message> <message> <source>Bass Boost</source> - <translation>Bass Boost</translation> + <translation>Bass Verstärkung</translation> </message> <message> <source>Bass Up</source> @@ -212,7 +212,7 @@ </message> <message> <source>Standby</source> - <translation>Standby</translation> + <translation>Energiesparmodus</translation> </message> <message> <source>Open URL</source> @@ -1609,7 +1609,7 @@ </message> <message> <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source> - <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation> + <translation>US Allgemein #10 Umschlag (105 x 241 mm)</translation> </message> <message> <source>Setup Printer</source> |
||
2562d505 | 2019-08-14 18:06:17 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.6% (171 of 282 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-demo Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-demo/de/ |
||
M examples/demo/translations/demo_de.ts |
||
examples/demo/translations/demo_de.tsdiff --git a/examples/demo/translations/demo_de.ts b/examples/demo/translations/demo_de.ts index eb75ee4..7fd0922 100644 --- a/examples/demo/translations/demo_de.ts +++ b/examples/demo/translations/demo_de.ts @@ -5,227 +5,227 @@ <name>BookForm</name> <message encoding="UTF-8"> <source>Book</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Buch</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Surname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nachname</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>surname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nachname</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Forename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorname</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>forename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vorname</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>surname ASC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nachname ASC</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>forename ASC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vorname ASC</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>(default)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Voreinstellung)</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>author</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>autor</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>titel</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Price</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preis</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>price</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>preis</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notizen</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>notizen</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>title ASC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>titel ASC</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>book</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>buch</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Connect...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Verbinden ...</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Edit Books</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bücher &bearbeiten</translation> </message> </context> <context encoding="UTF-8"> <name>ConnectDialog</name> <message encoding="UTF-8"> <source>Connect...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbinden ...</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Connection settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbindungseinstellungen</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Database Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name der Datenbank:</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Username:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Nutzername:</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Passwort:</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Hostname:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Rechnername:</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>P&ort:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P&ort:</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voreinstellung</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>D&river</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T&reiber</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&OK</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Abbrechen</translation> </message> </context> <context encoding="UTF-8"> <name>DnDDemoBase</name> <message encoding="UTF-8"> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formular1</translation> </message> </context> <context encoding="UTF-8"> <name>EditBookForm</name> <message encoding="UTF-8"> <source>Edit Books</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bücher Bearbeiten</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>title ASC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>titel ASC</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>(default)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Voreinstellung)</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>book</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>buch</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Price</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preis</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>titel</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>price</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>preis</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Einfügen</translation> </message> <message encoding="UTF-8"> <source>&Update</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Aktualisieren</translation>** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||
01fc4c10 | 2019-08-14 18:06:18 | P 9 |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.6% (171 of 282 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-demo Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-demo/de/ |
||
M examples/demo/translations/demo_de.ts |
||
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
bfa13fc4 | 2019-08-14 18:06:18 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 13.3% (2 of 15 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-i18n Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-i18n/de/ |
||
M examples/i18n/mywidget_de.ts |
||
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
217062fa | 2019-08-15 01:30:45 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.6% (171 of 282 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-demo Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-demo/de/ (cherry picked from commit 2562d5054a9f5e6ebf07632cb3c95707a487a33c) |
||
M examples/demo/translations/demo_de.ts |
||
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
9f073269 | 2019-08-15 01:30:57 | P 9 |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.6% (171 of 282 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-demo Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-demo/de/ (cherry picked from commit 01fc4c105078b926a18f78d740b1a5ebac5a4728) |
||
M examples/demo/translations/demo_de.ts |
||
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
06c2b4c5 | 2019-08-15 01:30:57 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 13.3% (2 of 15 strings) Translation: dependencies/tqt3 - examples-i18n Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3-examples-i18n/de/ (cherry picked from commit bfa13fc45a6d27f3940962e891e9156ca5c5afc8) |
||
M examples/i18n/mywidget_de.ts |
||
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|