| e19a5495 | 2019-08-27 20:45:51 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2722 of 2722 strings) Translation: tdelibs/tdelibs Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po |
||
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.podiff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 24ea5ee..f4095d7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -1991,8 +1991,8 @@ "mode. Do you want the application to resume network operations when the " "network is available again?" msgstr "" -"Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Die Applikation ist nun im " -"Offlinemodus. Möchten Sie, dass die Applikation die Netzwerkkommunikation " +"Die Netzwerkverbindung wurde getrennt. Die Anwendung ist nun im " +"Offlinemodus. Möchten Sie, dass die Anwendung die Netzwerkkommunikation " "fortsetzt, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 @@ -3933,6 +3933,7 @@ "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-" "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as " "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout." +"" msgstr "LTR" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612 @@ -4365,8 +4366,7 @@ #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1370 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client was disconnected." -msgstr "" -"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der PPP-Client wurde unterbrochen." +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der PPP-Client wurde getrennt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1373 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown PPP failure." @@ -4702,7 +4702,7 @@ #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:815 msgid "Cannot determine decrypted message length: %1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "Entschlüsselte Nachrichtenlänge kann nicht ermittelt werden: %1 (%2)" #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:836 msgid "Cannot decrypt: %1 (%2)" @@ -4718,7 +4718,7 @@ #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:294 msgid "Headphone Inserted" -msgstr "Kopfhörer eingesteckt" +msgstr "Kopfhörer angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:297 msgid "Radio Frequency Device Kill Switch" @@ -4742,7 +4742,7 @@ #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:312 msgid "Physical Jack Inserted" -msgstr "" +msgstr "Physikalische Klinke angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:315 msgid "Video Out Inserted" @@ -4825,7 +4825,7 @@ #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3308 msgid "Disconnected %1 Port" -msgstr "" +msgstr "% 1 Port getrennt" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3698 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3778 @@ -7488,7 +7488,7 @@ #: tderandr/libtderandr.cc:1400 msgid "disconnected" -msgstr "Nicht verbunden" +msgstr "getrennt" #: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 msgid "N/A" @@ -11434,31 +11434,31 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1347 msgid "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)" -msgstr "" +msgstr "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1348 msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "" +msgstr "Folio (210 x 330 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1349 msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "" +msgstr "Ledger (432 x 279 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1350 msgid "Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)" -msgstr "" +msgstr "Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1351 msgid "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)" -msgstr "Brief (216x279 mm)" +msgstr "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1352 msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "" +msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1353 msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "" +msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1376 msgid "Setup Printer" @@ -11466,7 +11466,7 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1475 msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "PostScript Dateien (*.ps);;Alle Dateien (*)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:799 msgid "Defaults" @@ -12220,6 +12220,8 @@ "Could not remove file or directory\n" "%1" msgstr "" +"Datei oder Verzeichnis \"%1\"\n" +"lässt sich nicht entfernen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:251 msgid "" @@ -12259,37 +12261,43 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:653 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:657 msgid "The protocol `%1' is not supported" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" wird nicht unterstützt" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:397 msgid "The protocol `%1' does not support listing directories" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Auflisten von Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:400 msgid "The protocol `%1' does not support creating new directories" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Erstellen von Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:403 msgid "The protocol `%1' does not support removing files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Entfernen von Dateien oder " +"Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:406 msgid "The protocol `%1' does not support renaming files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Umbennen von Dateien oder " +"Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:409 msgid "The protocol `%1' does not support getting files" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Abrufen von Dateien nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:412 msgid "The protocol `%1' does not support putting files" -msgstr "" +msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Ablegen von Dateien nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:655 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:659 msgid "" "The protocol `%1' does not support copying or moving files or directories" msgstr "" +"Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Kopieren oder Verschieben von Dateien " +"oder Verzeichnissen nicht" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:913 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:914 @@ -12308,7 +12316,7 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:746 #, c-format msgid "Connection refused to host %1" -msgstr "" +msgstr "Verbindung zu Rechner \"%1\" abgelehnt" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:848 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2347 @@ -12319,7 +12327,7 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1001 msgid "Connection refused for data connection" -msgstr "" +msgstr "Verbindung für Datenverbindung abgelehnt" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2057 #, c-format @@ -12327,6 +12335,8 @@ "Connecting to host failed:\n" "%1" msgstr "" +"Verbindung zu Rechner fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2060 #, c-format @@ -12414,17 +12424,17 @@ #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2349 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2362 msgid "Connection to %1 closed" -msgstr "" +msgstr "Verbindung zu \"%1\" geschlossen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2352 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2370 msgid "Host found" -msgstr "" +msgstr "Rechner gefunden" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2354** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||
| 9d82d090 | 2019-08-27 20:45:52 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) Translation: tdelibs/tdeio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| b955521d | 2019-08-27 20:45:57 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings) Translation: tdelibs/tdelibs_colors Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs_colors/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 9e5d2ee0 | 2019-08-27 20:45:58 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1013 of 1013 strings) Translation: tdelibs/tdeprint Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeprint/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 093cbbe6 | 2019-08-27 20:45:59 | Chris |
Translated using Weblate (German (Low)) Currently translated at 98.9% (1002 of 1013 strings) Translation: tdelibs/tdeprint Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeprint/nds/ |
||
|
M tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| e149cf04 | 2019-08-27 20:46:00 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings) Translation: tdelibs/cupsdconf Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/cupsdconf/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 877f39ec | 2019-08-27 20:46:03 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translation: tdelibs/timezones Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/timezones/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| a00e5db2 | 2019-08-27 20:46:04 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_ldaptdeio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 99295983 | 2019-08-27 20:46:06 | Chris |
Translated using Weblate (German (Low)) Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings) Translation: tdelibs/ppdtranslations Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/ppdtranslations/nds/ |
||
|
M tde-i18n-nds/messages/tdelibs/ppdtranslations.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 7d9f4b9f | 2019-08-27 20:46:07 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_net Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_net/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| cb6f38f4 | 2019-08-27 20:46:08 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: tdelibs/tdeabc_file Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabc_file/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 10ad65a6 | 2019-08-27 20:46:10 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: tdelibs/tdetexteditor_isearch Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdetexteditor_isearch/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 18d657a3 | 2019-08-27 20:46:11 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: tdelibs/tdeabcformat_binary Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeabcformat_binary/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| a9796fcc | 2019-08-27 20:46:13 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (945 of 945 strings) Translation: tdelibs/katepart Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/katepart/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| e5c9808c | 2019-08-27 20:46:14 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (325 of 332 strings) Translation: tdemultimedia/noatun Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/noatun/de/ |
||
|
M tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/noatun.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||