po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index c323104..bf05680 100644

--- a/po/de.po

+++ b/po/de.po

@@ -14,7 +14,7 @@

 "Project-Id-Version: kaffeine\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:34+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 14:07+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2019-10-06 22:02+0000\n"

 "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n"

 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"

 "projects/applications/kaffeine/de/>\n"

@@ -23,13 +23,13 @@

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"

+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

 #: _translatorinfo:1

 msgid ""

 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"

 "Your names"

-msgstr "Thomas Ohms"

+msgstr "Thomas Ohms, Chris (TDE)"

 #: _translatorinfo:2

 msgid ""

@@ -127,9 +127,8 @@

 msgstr "Länge"

 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:392 input/dvb/kevents.cpp:96

-#, fuzzy

 msgid "Search"

-msgstr "Suche auf"

+msgstr "Suche"

 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:395 input/audiobrowser/playlist.cpp:2087

 #: input/dvb/dvbpanel.cpp:175

@@ -178,11 +177,11 @@

 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:506

 msgid "Don't switch to player window"

-msgstr ""

+msgstr "Nicht zum Abspielfenster wechseln"

 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:507

 msgid "Don't switch automatically to player window"

-msgstr ""

+msgstr "Nicht automatisch zum Abspielfenster wechseln"

 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:508

 msgid "&Clear Current Playlist"

@@ -471,7 +470,7 @@

 #: input/disc/disc.cpp:325

 msgid "Unable to initialize cdparanoia."

-msgstr ""

+msgstr "Cdparanoia kann nicht initialisiert werden."

 #: input/disc/disc.cpp:422

 msgid "Several Audio CD found. Choose one:"

@@ -567,7 +566,7 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:76

 msgid "CAM"

-msgstr ""

+msgstr "CAM"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:285

 msgid "Downloading... "

@@ -603,20 +602,19 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:586

 msgid "No rotor"

-msgstr ""

+msgstr "Kein Rotor"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:586

 msgid "USALS rotor"

-msgstr ""

+msgstr "USALS-Rotor"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:586

-#, fuzzy

 msgid "Positions rotor"

-msgstr "Position"

+msgstr "Positions-Rotor"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:586

 msgid "External positionner"

-msgstr ""

+msgstr "Externer Stellungsregler"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:592

 msgid "DVB Device"

@@ -652,19 +650,19 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:625

 msgid "Tuner priority (0=Don't use):"

-msgstr ""

+msgstr "Tuner-Priorität (0 = Nicht verwenden):"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:633

 msgid "Tuner timeout :"

-msgstr ""

+msgstr "Tuner-Unterbrechung:"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:639

 msgid "(ms)"

-msgstr ""

+msgstr "(ms)"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:644

 msgid "S2 capable device"

-msgstr ""

+msgstr "S2 fähiges Gerät"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:649

 msgid "Number of LNBs:"

@@ -672,40 +670,36 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:655

 msgid "Set rotor coordinates..."

-msgstr ""

+msgstr "Rotorkoordinaten setzen ..."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:661

 msgid "Mini DiSEqC (A-B)."

-msgstr ""

+msgstr "Mini DiSEqC (A-B)."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:665

 msgid "Send DiSEqC commands twice."

-msgstr ""

+msgstr "DiSEqC-Befehle zweimal senden."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:672

-#, fuzzy

 msgid "LNB 1 settings..."

-msgstr "LNB-Einstellungen ..."

+msgstr "LNB-1-Einstellungen ..."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:687 input/dvb/dvbconfig.cpp:719

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:751 input/dvb/dvbconfig.cpp:783

 msgid "Sources list..."

-msgstr ""

+msgstr "Quellenliste ..."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:701

-#, fuzzy

 msgid "LNB 2 settings..."

-msgstr "LNB-Einstellungen ..."

+msgstr "LNB-2-Einstellungen ..."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:733

-#, fuzzy

 msgid "LNB 3 settings..."

-msgstr "LNB-Einstellungen ..."

+msgstr "LNB-3-Einstellungen ..."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:765

-#, fuzzy

 msgid "LNB 4 settings..."

-msgstr "LNB-Einstellungen ..."

+msgstr "LNB-4-Einstellungen ..."

 #: input/dvb/channeleditorui.ui:57 input/dvb/dvbconfig.cpp:799

 #, no-c-format

@@ -778,15 +772,15 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:880

 msgid "Max file size (0=Unlimited):"

-msgstr ""

+msgstr "Maximale Dateigröße (0 = Unbegrenzt):"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:886

 msgid "(MB)"

-msgstr ""

+msgstr "(MB)"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:890

 msgid "Filename Format:"

-msgstr ""

+msgstr "Dateinamenformat:"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:909 input/dvb/dvbpanel.cpp:231

 msgid "Broadcasting"

@@ -814,11 +808,11 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:941

 msgid "Probe Multiple-Frontends (Restart required)."

-msgstr ""

+msgstr "Testen Sie mehrere Frontends (Neustart erforderlich)."

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:945

 msgid "LiveShow ringbuffer size (MB) :"

-msgstr ""

+msgstr "Echzeitansicht-Ringpuffergröße (MB):"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:951

 msgid "Default charset (restart needed):"

@@ -849,21 +843,20 @@

 msgstr "DVB-Plugins"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1002

-#, fuzzy

 msgid "Rotors settings"

-msgstr "DVB-Einstellungen"

+msgstr "Rotoren-Einstellungen"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1008

 msgid "Set your position coordinates for rotors:"

-msgstr ""

+msgstr "Stellen Sie Ihre Positionskoordinaten für Rotoren ein:"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1013

 msgid "Latitude:"

-msgstr ""

+msgstr "Breitengrad:"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1018

 msgid "Longitude:"

-msgstr ""

+msgstr "Längengrad:"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1087

 msgid ""

@@ -886,6 +879,13 @@

 "So, if you set template to '%chan-%date-%name', the resulting filename will "

 "be, for example, BBC-20070919-210000-News.m2t"

 msgstr ""

+"Spezielle Zeichenketten sind:\n"

+"- %chan (Name des Kanals)\n"

+"- %date (das Startdatum, YYMMdd-hhmmss)\n"

+"- %name (der im Aufnahmezeit-Editor angegebene Name oder der Programmname "

+"aus dem EPG)\n"

+"Wenn Sie die Vorlage auf '%chan-%date-%name' setzen, lautet der "

+"resultierende Dateiname beispielsweise BBC-20070919-210000-News.m2t"

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1173

 msgid "Invalid records directory."

@@ -905,7 +905,7 @@

 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:1193

 msgid "Invalid filename format."

-msgstr ""

+msgstr "Ungültiges Dateinamenformat."

** Diff limit reached (max: 250 lines) **