| fdf780be | 2019-10-20 12:09:11 | Heimen Stoffels |
Added translation using Weblate (Dutch) |
||
|
A po/nl.po |
||
po/nl.podiff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..b454923 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:345 +msgid "" +"_: user: ...\n" +"%1: TTY login" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:351 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:353 +msgid "X login on remote host" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:354 +#, c-format +msgid "" +"_: ... host\n" +"X login on %1" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:357 +msgid "" +"_: user: session type\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: dmctl.cpp:372 +msgid "" +"_: session (location)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:458 +msgid "Make this window a popup menu" +msgstr "" + +#: menu.ui:259 menuhandler.cpp:463 +#, no-c-format +msgid "Make this menu a normal window" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1426 +msgid "&Edit submenu..." +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1429 +msgid "&Edit item..." +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1430 +msgid "&Add to desktop" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1435 +msgid "&Add to favourite applications" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1437 +msgid "&Remove from favourite applications" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1501 +msgid "Edit user profile..." +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1507 +msgid "Save current session" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1513 +msgid "Lock session and start a new one" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1514 +msgid "Start New Session" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1567 +msgid "" +"<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session " +"will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is " +"assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 " +"to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing " +"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the TDE " +"Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1578 +msgid "Warning - New Session" +msgstr "" + +#: menuhandler.cpp:1579 +msgid "&Start New Session" +msgstr "" + +#: tastylistview.cpp:288 +msgid "to your favourite applications" +msgstr "" + +#: tastylistview.cpp:292 +msgid "from your favourite applications" +msgstr "" + +#: tastylistview.cpp:296 tastylistview.cpp:313 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: tastylistview.cpp:300 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: tastylistview.cpp:304 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:69 tastymenu.cpp:321 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: menu.ui:16 tastymenu.cpp:184 tastytooltipwidget.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Tasty Menu" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:186 +msgid "TMenu replacement" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:191 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:195 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:196 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:199 +msgid "For the Russian translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:202 +msgid "For the German translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:205 +msgid "For the Spanish translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:208 +msgid "For the Ukrainian translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:211 +msgid "For the French translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:214 +msgid "For the Finnish translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:217 +msgid "For the Slovenian translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:220 tastymenu.cpp:223 +msgid "For the Polish translation" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:228 +msgid "For the Switch user code from TDM" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:232 +msgid "For some inspirations here and there." +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:236 +msgid "For some code taken from Amarok's statistics list view" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:268 +msgid "Behaviour" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:277 tastymenu.cpp:278 +msgid "Toggle Tasty Menu" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:346 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is one new installed application\n" +"There are %n new installed applications" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:419 +msgid "&Edit Menu" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:421 +msgid "&Clear recently installed applications list" +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:423 +msgid "&Configure Global Shortcuts..." +msgstr "" + +#: tastymenu.cpp:424 +msgid "&Configure..." +msgstr ""** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||
| 9face899 | 2019-10-20 21:42:18 | Heimen Stoffels |
Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 59.5% (97 of 163 strings) Translation: applications/tastymenu Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/nl/ |
||
|
M po/nl.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 0d1a1fe1 | 2019-10-22 16:25:54 | Heimen Stoffels |
Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.7% (138 of 163 strings) Translation: applications/tastymenu Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/nl/ |
||
|
M po/nl.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||
| 75e1fd7d | 2019-10-23 22:51:21 | Heimen Stoffels |
Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.8% (161 of 163 strings) Translation: applications/tastymenu Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/nl/ |
||
|
M po/nl.po |
||
|
** Diff limit reached (max: 250 lines) **
|
||