| 3593ec71 | 2019-11-09 17:26:54 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1040 of 1040 strings) Translation: applications/koffice Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po index dc49845..18f64c3 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: koffice\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-30 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice/de/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -2874,7 +2874,7 @@ "that matches the way an Internet browser would show a URL." msgstr "" "Erkennen, wenn eine Internet-Adresse eingegeben wurde, und sie so " -"formatieren, wie Internet-Browser sie anzeigen würden." +"formatieren, wie Internetnavigatoren sie anzeigen würden." #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:259 msgid "&Suppress double spaces" |
||
| 5e678a47 | 2019-11-09 17:26:54 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1423 of 1423 strings) Translation: applications/koffice - chalk Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-chalk/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po index 70c25f6..b8fe2c4 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chalk\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice-chalk/de/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -5661,7 +5661,7 @@ "\n" "Das Bild kann mit der Maus in ein anderes Programm oder ein anderes Dokument " "gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmphoto in voller Größe kopiert. " -"Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror Dateimanager." +"Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror Dateiverwalter." #: plugins/viewplugins/screenshot/ksnapshotwidget.ui:46 #, no-c-format |
||
| b3bc22bc | 2019-11-09 17:26:55 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.4% (938 of 963 strings) Translation: applications/koffice - kivio Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kivio/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po index 4666fbc..8b34188 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kivio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:11+0200\n" -"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@...>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@...>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-kivio/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -3024,7 +3025,7 @@ msgid "" "_: Stencils\n" "Cisco - Web browser" -msgstr "Cisco - Web-Browser" +msgstr "Cisco - Internetnavigator" #: kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_cluster.shape:4 #, no-c-format @@ -4081,7 +4082,7 @@ msgid "" "_: Stencils\n" "Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent" -msgstr "Sybase - Protokolltransfermanager oder Replikationsagent" +msgstr "Sybase - Protokolltransferverwaltung oder Replikationsagent" #: kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape:4 #, no-c-format @@ -4095,7 +4096,7 @@ msgid "" "_: Stencils\n" "Sybase - Replication Server Manager" -msgstr "Sybase - Replikations-Server-Manager" +msgstr "Sybase - Replikations-Server-Verwaltung" #: kiviopart/stencils/Dia/Sybase/stableq.shape:4 #, no-c-format |
||
| 7b1adff4 | 2019-11-09 17:26:55 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: applications/koffice - kofficefilters Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kofficefilters/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po index 4695a80..e157492 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kofficefilters.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kofficefilters\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-28 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice-kofficefilters/de/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" "<p>Progressiv ist nützlich, wenn Sie vorhaben Ihr Bild im Internet zu " "veröffentlichen.<br>\n" -"Progressiv bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des " +"Progressiv bewirkt, dass das Bild vom Navigator bereits während des " "Herunterladens angezeigt wird.</p>" #: chalk/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:16 @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" "<p>Interlacing ist nützlich, wenn Sie vorhaben, Ihr Bild im Internet zu " "veröffentlichen.<br>\n" -"Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des " +"Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Navigator bereits während des " "Herunterladens angezeigt wird.</p>" #: chalk/png/kis_wdg_options_png.ui:167 @@ -2016,7 +2016,7 @@ #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:110 #, no-c-format msgid "HTML 4.01 (For older HTML user agents) " -msgstr "HTML 4.01 (für ältere Browser) " +msgstr "HTML 4.01 (für ältere Navigatoren) " #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:118 #, no-c-format @@ -2044,7 +2044,7 @@ "Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers " "with limited capabilities)" msgstr "" -"Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments (empfohlen für Browser mit " +"Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments (empfohlen für Navigatoren mit " "eingeschränkten Darstellungsfähigkeiten)" #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:174 @@ -2059,7 +2059,8 @@ "exporting to older browsers)" msgstr "" "Betrifft den Großteil des Dokuments (empfohlen für den Fall, dass die Datei " -"später noch einmal in KWord bearbeitet werden soll sowie für ältere Browser)" +"später noch einmal in KWord bearbeitet werden soll sowie für ältere " +"Navigatoren)" #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:188 #, no-c-format @@ -2074,7 +2075,7 @@ "to other modern word processors or to modern browsers)" msgstr "" "Möglichst exakte Umformatierung des Dokuments (empfohlen für den Fall, dass " -"die Datei in neueren Textverarbeitungen oder Browsern verwendet wird)" +"die Datei in neueren Textverarbeitungen oder Navigatoren verwendet wird)" #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:235 #, no-c-format |
||
| d9425977 | 2019-11-09 17:26:56 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: applications/koffice - kscreenshot_plugin Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kscreenshot_plugin/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po index d4da422..0cf5f42 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice-kscreenshot_plugin/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -80,7 +80,7 @@ "Das Bild kann mit der Maus in eine andere Anwendung oder ein anderes " "Dokument gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmphoto in voller Größe " "kopiert. Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror " -"Dateimanager." +"Dateiverwalter." #: ksnapshotwidget.ui:46 #, no-c-format |
||
| ea8e0e94 | 2019-11-09 17:26:56 | Chris |
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (961 of 961 strings) Translation: applications/koffice - kword Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kword/de/ |
||
|
M koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po |
||
koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.podiff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po index 167fe3e..4af6085 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice-kword/de/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1836,9 +1836,9 @@ #: KWTableFrameSet.cpp:2321 msgid ""** Diff limit reached (max: 250 lines) ** |
||