po/de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b2701c6..13d26a7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@...>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/kbarcode/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -70,7 +70,7 @@
#: barcodedialog.cpp:46
msgid "Barcode Generator"
-msgstr "Barcode Generator"
+msgstr "Strichcode Generator"
#: barcodedialog.cpp:57
msgid "&Generate"
@@ -86,7 +86,7 @@
#: barcodedialogs.cpp:43
msgid "Barcode Settings"
-msgstr "Barcode Einstellungen"
+msgstr "Strichcode Einstellungen"
#: barcodedialogs.cpp:49 barcodedialogs.cpp:254
msgid "PDF417"
@@ -118,7 +118,7 @@
#: barcodedialogs.cpp:120
msgid "Barcode Height (mm):"
-msgstr "Barcode Höhe (in mm):"
+msgstr "Strichcode Höhe (in mm):"
#: barcodedialogs.cpp:123
msgid "&Translate escape sequences"
@@ -126,7 +126,7 @@
#: barcodedialogs.cpp:124
msgid "&Text above barcode"
-msgstr "&Text über dem Barcode"
+msgstr "&Text über dem Strichcode"
#: barcodedialogs.cpp:125
msgid "&Auto correction"
@@ -287,7 +287,7 @@
#: barcodeprinterdlg.cpp:31
msgid "Barcode Printer"
-msgstr "Barcode Drucker"
+msgstr "Strichcode Drucker"
#: barcodeprinterdlg.cpp:36
msgid "&Output Format:"
@@ -403,7 +403,7 @@
#: barkode.cpp:716
msgid "pdf 417 2D Barcode"
-msgstr "pdf 417 2D Barcode"
+msgstr "pdf 417 2D Strichcode"
#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
msgid "Printing..."
@@ -433,9 +433,9 @@
"with KBarcode.<br>The first step is to select the KBarcode label file you "
"want to print.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Dieser Assistent wird Sie beim Drucken von mehreren Labels mit KBarcode "
-"begleiten und Ihnen helfen.<br>Der erste Schritt ist es die KBarcode Label "
-"Datei auszuwählen, die Sie drucken wollen.</qt>"
+"<qt>Dieser Assistent wird Sie beim Drucken von mehreren Etiketten mit "
+"KBarcode begleiten und Ihnen helfen.<br>Der erste Schritt ist es die "
+"KBarcode Etiketten Datei auszuwählen, die Sie drucken wollen.</qt>"
#: batchwizard.cpp:135
msgid "File Selection"
@@ -443,7 +443,7 @@
#: batchwizard.cpp:147
msgid "Print &labels without data"
-msgstr "&Labels ohne Daten drucken"
+msgstr "&Etiketten ohne Daten drucken"
#: batchwizard.cpp:148
msgid "Print &articles from KBarcodes SQL database"
@@ -485,11 +485,11 @@
"least one number. This number is increased for every printed label on the "
"print out.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>KBarcode kann fortlaufende Seriennummern auf die Label drucken. Wenn Sie "
-"das Kommando [seriel] nirgends auf Ihrem Label verwendet haben, können Sie "
-"diese Seite überspringen.<br>Start ist ein beliebiger Ausdruck der "
-"mindestens eine Zahl enthalten muss. Diese Zahl wird für jedes gedruckte "
-"Label auf dem Ausdruck erhöht.</qt>"
+"<qt>KBarcode kann fortlaufende Seriennummern auf die Etiketten drucken. Wenn "
+"Sie das Kommando [seriel] nirgends auf Ihrer Etikette verwendet haben, "
+"können Sie diese Seite überspringen.<br>Start ist ein beliebiger Ausdruck "
+"der mindestens eine Zahl enthalten muss. Diese Zahl wird für jede gedruckte "
+"Etikette auf dem Ausdruck erhöht.</qt>"
#: batchwizard.cpp:216 previewdialog.cpp:104
msgid "Serial start:"
@@ -513,7 +513,7 @@
#: batchwizard.cpp:239
msgid "Print to a special &barcode printer"
-msgstr "Auf einen speziellen &Barcode Drucker drucken"
+msgstr "Auf einen speziellen &Strichcode Drucker drucken"
#: batchwizard.cpp:243
msgid "Output &Directory:"
@@ -529,7 +529,7 @@
#: batchwizard.cpp:260
msgid "Use &barcode number for filename"
-msgstr "&Barcode Nummer als Dateiname verwenden"
+msgstr "&Strichcode Nummer als Dateiname verwenden"
#: batchwizard.cpp:261
msgid "Use &custom filename:"
@@ -581,7 +581,7 @@
#: batchwizard.cpp:319
msgid "Number of Labels"
-msgstr "Anzahl der Labels"
+msgstr "Anzahl der Etiketten"
#: batchwizard.cpp:320 configdialog.cpp:157 configdialog.cpp:163
#: configdialog.cpp:169
@@ -623,7 +623,7 @@
#: batchwizard.cpp:380
msgid "&Number of labels to print:"
-msgstr "&Anzahl der Labels die gedruckt werden sollen:"
+msgstr "&Anzahl der Etiketten die gedruckt werden sollen:"
#: batchwizard.cpp:411
msgid "Add all contacts to the list of contacts which will be printed."
@@ -671,7 +671,7 @@
#: batchwizard.cpp:561
msgid "The label file %1 was not found"
-msgstr "Die Label Datei %1 konnte nicht gefunden werden."
+msgstr "Die Etiketten Datei %1 konnte nicht gefunden werden."
#: batchwizard.cpp:743
msgid "Please enter a valid article ID"
@@ -713,7 +713,7 @@
#: commands.cpp:492
msgid "New Barcode"
-msgstr "Neuer Barcode"
+msgstr "Neuer Strichcode"
#: commands.h:142
msgid "Resized Item"
@@ -745,7 +745,7 @@
#: commands.h:297
msgid "Changed Barcode"
-msgstr "Veränderter Barcode"
+msgstr "Veränderter Strichcode"
#: commands.h:308
msgid "New Picture"
@@ -769,7 +769,7 @@
#: configdialog.cpp:46
msgid "There are currently %1 cached barcodes."
-msgstr "Es sind %1 Barcodes im Cache."
+msgstr "Es sind %1 Strichcodes im Cache."
#: configdialog.cpp:50 confwizard.cpp:59
msgid "Configure KBarcode"
@@ -829,11 +829,11 @@
#: configdialog.cpp:186
msgid "Label Editor"
-msgstr "Label Editor"
+msgstr "Etiketten Editor"
#: configdialog.cpp:190
msgid "&Create a new label on startup"
-msgstr "Bei Label Editor Start &nach neuen Label fragen"
+msgstr "Bei Etiketten Editor Start &nach neuer Etikette fragen"
#: configdialog.cpp:198
msgid "Grid:"
@@ -865,7 +865,7 @@
#: configdialog.cpp:228 configdialog.cpp:234
msgid "Insert Label X"
-msgstr "X Label einfügen"
+msgstr "X Etiketten einfügen"
#: configdialog.cpp:229 configdialog.cpp:235
msgid "New Page"
@@ -899,15 +899,16 @@
"xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of "
"barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported."
msgstr ""
-"KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für TDE. Es kann von simplen "
-"Visitenkarten bis zu komplexen Labels mit mehreren Barcodes (z.B. Artikel "
-"Beschreibungen) alles drucken. KBarcode hat einen einfach zu benutzenden "
-"WYSIWYG Label Designer, einen Einstellungs Assistenten, Batch Import von "
-"Labels (direkt vom Bestellungs Eingang), über 1000 Labeldefinitionen, "
-"Datenbank Werkzeuge und Übersetzungen in viele Sprachen. Nicht einmal das "
-"drucken von mehr als 10.000 Labels ist ein Problem für KBarcode. Außerdem "
-"ist es ein einfacher xbarcode Ersatz zum erstellen von Barcodes. Alle "
-"bekannten Barcode Formate wie EAN, UPC, CODE39 und ISBN werden unterstützt."
+"KBarcode ist eine Strichcode und Etiketten Anwendung für TDE. Es kann von "
+"simplen Visitenkarten bis zu komplexen Etiketten mit mehreren Strichcodes (z."
+"B. Artikel Beschreibungen) alles drucken. KBarcode hat einen einfach zu "
+"benutzenden WYSIWYG Etiketten Designer, einen Einstellungs Assistenten, "
+"Batch Import von Etiketten (direkt vom Bestellungs Eingang), über 1000 "
+"Etikettendefinitionen, Datenbank Werkzeuge und Übersetzungen in viele "
+"Sprachen. Nicht einmal das drucken von mehr als 10.000 Etiketten ist ein "
+"Problem für KBarcode. Außerdem ist es ein einfacher xbarcode Ersatz zum "
+"erstellen von Strichcodes. Alle bekannten Strichcode Formate wie EAN, UPC, "
+"CODE39 und ISBN werden unterstützt."
#: confwizard.cpp:101
msgid "<qt><h1>Welcome to KBarcode</h1><br><br>"
@@ -936,7 +937,7 @@
"tables with some example data."
msgstr ""
"KBarcode kann die benötigten SQL Tabellen für Sie erstellen.<br>KBarcode "
-"wird auch die Label Definition in die Datenbank importieren.<br>Danach "
+"wird auch die Etiketten Definition in die Datenbank importieren.<br>Danach "
"können Sie auch Beispiel Daten in die Datenbank importieren."
#: confwizard.cpp:160 dsmainwindow.cpp:78
@@ -1078,14 +1079,14 @@
"is part of the KBarcode distribution. You will be prompted now to select the "
"file containing the labeldefinitions."
msgstr ""
-"KBarcode kann die Label Definitionen nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, "
** Diff limit reached (max: 250 lines) **