po/pl/digikam.po

diff --git a/po/pl/digikam.po b/po/pl/digikam.po

index 5513b83..729f6a2 100644

--- a/po/pl/digikam.po

+++ b/po/pl/digikam.po

@@ -13,16 +13,17 @@

 "Project-Id-Version: digikam\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-07-09 22:53+0200\n"

-"Last-Translator: Mikolaj Machowski <mikmach@...>\n"

-"Language-Team: Polish <kde-transl@...>\n"

+"PO-Revision-Date: 2019-11-20 21:33+0000\n"

+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@...>\n"

+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"

+"projects/applications/digikam/pl/>\n"

 "Language: pl\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"

-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "

+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

 #: _translatorinfo:1

 msgid ""

@@ -496,9 +497,8 @@

 msgstr "<br><nobr><i>Typ pliku</i></nobr>"

 #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:163

-#, fuzzy

 msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"

-msgstr "<br><nobr><i>Ocena</i></nobr>"

+msgstr "<br/><nobr><i>Ocena</i></nobr>"

 #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:166

 msgid "<br><nobr><i>Tags</i></nobr>"

@@ -774,9 +774,9 @@

 msgstr "Wersja programu Dcraw %1"

 #: digikam/daboutdata.h:95

-#, fuzzy, c-format

+#, c-format

 msgid "Using LibRaw version %1"

-msgstr "Wersja biblioteki PNG %1"

+msgstr "Wersja biblioteki LibRaw %1"

 #: digikam/daboutdata.h:98

 #, c-format

@@ -796,9 +796,8 @@

 msgstr "Projektant tematów kolorystycznych dla digiKam"

 #: digikam/daboutdata.h:120

-#, fuzzy

 msgid "(c) 2002-2009, digiKam developers team"

-msgstr "(c)·2002-2008,·zespół tworzący digiKam"

+msgstr "(c)·2002-2009,·zespół tworzący digiKam"

 #: digikam/daboutdata.h:131

 msgid "Main developer and coordinator"

@@ -1090,7 +1089,6 @@

 msgstr "Odśwież zawartość albumu"

 #: digikam/digikamapp.cpp:641

-#, fuzzy

 msgid "Synchronize Images with Database"

 msgstr "Synchronizuj obrazki z bazą danych"

@@ -1105,7 +1103,7 @@

 #: digikam/digikamapp.cpp:652

 msgid "Open in File Manager"

-msgstr ""

+msgstr "Otwórz w menedżerze plików"

 #: digikam/digikamapp.cpp:662

 msgid "New &Tag..."

@@ -1188,7 +1186,6 @@

 msgstr "Odbity poziomo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:798

-#, fuzzy

 msgid "Rotated Upside Down"

 msgstr "Obrócony do góry nogami"

@@ -1197,24 +1194,20 @@

 msgstr "Odbity pionowo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:810

-#, fuzzy

 msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"

-msgstr "Obrócony w prawo / odbity poz."

+msgstr "Obrócony w prawo / odbity poziomo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:816

-#, fuzzy

 msgid "Rotated Right"

-msgstr "Obróć w prawo"

+msgstr "Obrócony w prawo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:822

-#, fuzzy

 msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"

-msgstr "Obrócony w prawo / odbity pion."

+msgstr "Obrócony w prawo / odbity pionowo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:828

-#, fuzzy

 msgid "Rotated Left"

-msgstr "Obróć w lewo"

+msgstr "Obrócony w lewo"

 #: digikam/digikamapp.cpp:887 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:343

 msgid "Select None"

@@ -1237,7 +1230,7 @@

 #: digikam/digikamapp.cpp:929 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:359

 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:410

-#, fuzzy, c-format

+#, c-format

 msgid "Zoom to 100%"

 msgstr "Skala 1:1"

@@ -1258,7 +1251,6 @@

 #: digikam/digikamapp.cpp:955 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:410

 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:426

-#, fuzzy

 msgid "Slideshow"

 msgstr "Pokaz slajdów"

@@ -1271,13 +1263,11 @@

 msgstr "Zaznaczenie"

 #: digikam/digikamapp.cpp:972

-#, fuzzy

 msgid "With All Sub-Albums"

 msgstr "Z wszystkimi podalbumami"

 #: digikam/digikamapp.cpp:984 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:504

 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:462

-#, fuzzy

 msgid "Supported RAW Cameras"

 msgstr "Lista wspieranych aparatów RAW"

@@ -1345,9 +1335,8 @@

 msgstr "Szukanie nowych zdjęć"

 #: digikam/digikamapp.cpp:1062

-#, fuzzy

 msgid "Rebuild All Thumbnails..."

-msgstr "Odtwórz wszystkie miniatury..."

+msgstr "Przebuduj wszystkie miniatury..."

 #: digikam/digikamapp.cpp:1066

 msgid "Update Metadata Database..."

@@ -1646,7 +1635,6 @@

 msgstr "Brak odtwarzacza multimediów..."

 #: digikam/mimefilter.cpp:56

-#, fuzzy

 msgid "All Files"

 msgstr "Wszystkie pliki"

@@ -1655,22 +1643,18 @@

 msgstr "Pliki obrazów"

 #: digikam/mimefilter.cpp:58

-#, fuzzy

 msgid "No RAW Files"

-msgstr "Bez RAW-ów"

+msgstr "Bez plików RAW"

 #: digikam/mimefilter.cpp:59

-#, fuzzy

 msgid "JPEG Files"

 msgstr "Pliki JPEG"

 #: digikam/mimefilter.cpp:60

-#, fuzzy

 msgid "PNG Files"

 msgstr "Pliki PNG"

 #: digikam/mimefilter.cpp:61

-#, fuzzy

 msgid "TIFF Files"

 msgstr "Pliki TIFF"

@@ -2420,7 +2404,6 @@

 msgstr "Tydzień #%1-%2 %3"

 #: digikam/welcomepageview.cpp:112

-#, fuzzy

 msgid ""

 "_: %1: digiKam version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior digiKam "

 "version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "

@@ -2442,19 +2425,15 @@

 "<p>Thank you,</p>\n"

 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The digiKam Team</p>"

 msgstr ""

-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Witaj w digiKam %1</h2><p>digiKam jest "

-"programem do zarządzania zdjęciami dla środowiska graficznego TDE. Jego "

-"przeznaczeniem jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na "

-"Twoim komputerze.</p> <p>Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. "

-"Albumy to katalogi na dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki.</"

-"p>\n"

-"<ul><li>digiKam ma wiele przydatnych funkcji, które zostały opisane w <a "

-"href=\"%2\">dokumentacji</a></li>\n"

-"<li><a href=\"%3\">strona domowa digiKam</a> zawiera informacje o nowych "

-"wersjach programu</li></ul>\n"

+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Witaj w digiKam</h2><p>digiKam jest programem "

+"do zarządzania zdjęciami dla środowiska graficznego TDE. Jego przeznaczeniem "

+"jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na Twoim "

+"komputerze.</p> <p>Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. Albumy to "

+"katalogi na dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki.</p>\n"

+"\n"

+"digiKam ma wiele przydatnych funkcji\n"

 "%8\n"

-"<p>Niektóre z nowych opcji w tej edycji digiKam to (porównując z wersją %4):"

-"</p>\n"

+"<p>Niektóre z nowych opcji w tej edycji digiKam to:</p>\n"

 "<ul>\n"

 "%5</ul>\n"

 "%6\n"

@@ -2550,7 +2529,7 @@

 #: digikam/welcomepageview.cpp:148

 msgid ""

 "New tool to import RAW files in editor with customized decoding settings"

-msgstr ""

+msgstr "Nowe narzędzie do importowania plików RAW z ustawieniami dekodowania"

 #: digikam/welcomepageview.cpp:152

 msgid "<li>%1</li>\n"

@@ -2931,7 +2910,6 @@

 msgstr "<p>Przywraca wartości krzywych z aktualnie wybranego kanału."

 #: imageplugins/adjustcurves/adjustcurves.cpp:475

-#, fuzzy

 msgid "Adjust Curve"

 msgstr "Dostosuj krzywą"

@@ -2957,9 +2935,8 @@

 #: imageplugins/adjustcurves/adjustcurvestool.cpp:99

 #: imageplugins/adjustcurves/adjustcurvestool.cpp:457

-#, fuzzy

 msgid "Adjust Curves"

-msgstr "Dostosuj krzywą"

** Diff limit reached (max: 250 lines) **