Fix incorrectly renamed strings

diff --git a/kpresenter/KPrSlideTransitionDia.cpp b/kpresenter/KPrSlideTransitionDia.cpp
index de893b3..51a4964 100644
--- a/kpresenter/KPrSlideTransitionDia.cpp
+++ b/kpresenter/KPrSlideTransitionDia.cpp
@@ -93,8 +93,8 @@
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "InterlockingQt::Vertical 2" ) );
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Surround 1" ) );
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Fly Away 1" ) );
-    m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "BlindsQt::Horizontal" ) );
-    m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "BlindsQt::Vertical" ) );
+    m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Blinds::Horizontal" ) );
+    m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Blinds::Vertical" ) );
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Box In" ) );
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Box Out" ) );
     m_dialog->effectCombo->insertItem( i18n( "Checkerboard Across" ) );
diff --git a/kpresenter/KPrTransEffectDia.cpp b/kpresenter/KPrTransEffectDia.cpp
index 4344ab4..b1118cd 100644
--- a/kpresenter/KPrTransEffectDia.cpp
+++ b/kpresenter/KPrTransEffectDia.cpp
@@ -197,8 +197,8 @@
     effectList->insertItem( i18n( "InterlockingQt::Vertical 2" ) );
     effectList->insertItem( i18n( "Surround 1" ) );
     effectList->insertItem( i18n( "Fly Away 1" ) );
-    effectList->insertItem( i18n( "BlindsQt::Horizontal" ) );
-    effectList->insertItem( i18n( "BlindsQt::Vertical" ) );
+    effectList->insertItem( i18n( "Blinds::Horizontal" ) );
+    effectList->insertItem( i18n( "Blinds::Vertical" ) );
     effectList->insertItem( i18n( "Box In" ) );
     effectList->insertItem( i18n( "Box Out" ) );
     effectList->insertItem( i18n( "Checkerboard Across" ) );