Fix incorrectly renamed strings
(cherry picked from commit 4dfdee6d8e7c32950ded8497d939f56bda3f2976)

diff --git a/khexedit/hexviewwidget.cc b/khexedit/hexviewwidget.cc
index a031703..6c15ae3 100644
--- a/khexedit/hexviewwidget.cc
+++ b/khexedit/hexviewwidget.cc
@@ -629,7 +629,7 @@
       tooMuchX += mScrollBarSize;
       if( horzScrollbarVisible == false && tooMuchX > 0 )
       {
-	//Qt::Horizontal scrollbar will be visible after all.
+	// Horizontal scrollbar will be visible after all.
 	editHeight -= mScrollBarSize;
 	tooMuchY += mScrollBarSize;
       }
diff --git a/khexedit/statusbarprogress.h b/khexedit/statusbarprogress.h
index 5601316..fb7e362 100644
--- a/khexedit/statusbarprogress.h
+++ b/khexedit/statusbarprogress.h
@@ -25,84 +25,84 @@
 #include <tqframe.h>
 #include <tqrangecontrol.h>
 
-class CStatusBarProgress : public TQFrame, public TQRangeControl 
+class CStatusBarProgress : public TQFrame, public TQRangeControl
 {
   Q_OBJECT
-  
+
 
   public:
-  /** 
-  * Possible values for orientation 
+  /**
+  * Possible values for orientation
   */
   enum Orientation { Horizontal, Vertical };
 
-  /** 
-  * Possible values for bar style. 
+  /**
+  * Possible values for bar style.
   *
-  * Solid means one continuous progress bar, Blocked means a 
-  * progress bar made up of several blocks. 
-  */ 
+  * Solid means one continuous progress bar, Blocked means a
+  * progress bar made up of several blocks.
+  */
   enum BarStyle { Solid, Blocked };
 
-  /** 
-  * Construct a default progress bar. Orientation is horizontal. 
+  /**
+  * Construct a default progress bar. Orientation is horizontal.
   */
   CStatusBarProgress(TQWidget *parent=0, const char *name=0);
 
-  /** 
-  * Construct a KProgress bar with an orientation. 
+  /**
+  * Construct a KProgress bar with an orientation.
   */
   CStatusBarProgress(Orientation, TQWidget *parent=0, const char *name=0);
 
-  /** 
-  * Construct a KProgress bar with minimum, maximum and initial value. 
+  /**
+  * Construct a KProgress bar with minimum, maximum and initial value.
   */
-  CStatusBarProgress(int minValue, int maxValue, int value, Orientation, 
+  CStatusBarProgress(int minValue, int maxValue, int value, Orientation,
 		     TQWidget *parent=0, const char *name=0);
-	
-  /** 
-  * Destructor 
+
+  /**
+  * Destructor
   */
   ~CStatusBarProgress( void );
-	
-  /** 
-  * Set the progress bar style. Allowed values are Solid and Blocked. 
+
+  /**
+  * Set the progress bar style. Allowed values are Solid and Blocked.
   */
-  void setBarStyle(BarStyle style);  
-	
-  /** 
-  * Set the color of the progress bar. 
+  void setBarStyle(BarStyle style);
+
+  /**
+  * Set the color of the progress bar.
   */
-  void setBarColor(const TQColor &); 
-  
-  /** 
-  * Set a pixmap to be shown in the progress bar. 
+  void setBarColor(const TQColor &);
+
+  /**
+  * Set a pixmap to be shown in the progress bar.
   */
   void setBarPixmap(const TQPixmap &);
 
-  /** 
-  * Set the orientation of the progress bar. 
-  * Allowed values are Horizonzal andQt::Vertical. 
+  /**
+  * Set the orientation of the progress bar.
+  * Allowed values are Horizonzal and Vertical.
   */
   void setOrientation(Orientation);
-	
-  /** 
-  * Retrieve the bar style. 
+
+  /**
+  * Retrieve the bar style.
   */
   BarStyle barStyle() const;
 
-  /** 
-  * Retrieve the bar color. 
+  /**
+  * Retrieve the bar color.
   */
   const TQColor &barColor() const;
 
-  /** 
-  * Retrieve the bar pixmap. 
+  /**
+  * Retrieve the bar pixmap.
   */
   const TQPixmap *barPixmap() const;
 
-  /** 
-  * Retrieve the orientation. 
+  /**
+  * Retrieve the orientation.
   */
   Orientation orientation() const;
 
@@ -116,19 +116,19 @@
    * the recommended height for vertical progress bars
    */
   virtual TQSize sizeHint() const;
-	
-		
+
+
   public slots:
     void setValue( int );
-    void setValue( int, int); 
+    void setValue( int, int);
     void advance( int );
     void setTextEnabled( bool state );
     void setText( const TQString &msg );
-	
+
   signals:
     void percentageChanged(int);
     void pressed( void );
-	
+
   protected:
     void valueChange();
     void rangeChange();
@@ -136,7 +136,7 @@
     void paletteChange( const TQPalette & );
     void drawContents( TQPainter * );
     void mousePressEvent( TQMouseEvent *e );
-	
+
   private:
     TQPixmap     *mBarPixmap;
     TQColor	mBarColor;
diff --git a/kregexpeditor/charselector.cpp b/kregexpeditor/charselector.cpp
index 5574c0f..afba02b 100644
--- a/kregexpeditor/charselector.cpp
+++ b/kregexpeditor/charselector.cpp
@@ -65,8 +65,8 @@
         << i18n("The Form Feed Character (\\f)")
         << i18n("The Line Feed Character (\\n)")
         << i18n("The Carriage Return Character (\\r)")
-        << i18n("TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)")
-        << i18n("TheQt::Vertical Tab Character (\\v)");
+        << i18n("The Horizontal Tab Character (\\t)")
+        << i18n("The Vertical Tab Character (\\v)");
   _type->insertStringList( items );
   layout->addWidget( _type );