diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
index ddccf2c..a506e2c 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5621,30 +5621,6 @@
msgstr "���������������� ������������ ���������������� ���� ���������� ��������."
#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Horizontally"
-#~ msgstr "�������������������� ����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Vertically"
-#~ msgstr "�������������������� �������� ����������"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
-#~ msgstr "�������������������� ���������� (������ ��������������)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
-#~ msgstr "�������������������� �������� ���������� (������ ��������������)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Horizontally in Splitter"
-#~ msgstr "�������������������� ���������� (������ ��������������)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lay Out Vertically in Splitter"
-#~ msgstr "�������������������� �������� ���������� (������ ��������������)"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Shows an information dialog."
#~ msgstr "������������������ ���������� �������������� ������������"
|